for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอจะโลดแล่นไปไหน ๆ มาไหน ๆ ก็ได้ตามใจชอบ thuuhrM jaL lo:htF laaenF bpaiM naiR naiR maaM naiR naiR gaawF daiF dtaamM jaiM chaawpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-จะ-โลด-แล่น-ไป-ไหฺน-ไหฺน-มา-ไหฺน-ไหฺน-ก้อ-ได้-ตาม-ไจ-ชอบ |
| IPA | tʰɤː tɕàʔ lôːt lɛ̂ːn paj nǎj nǎj maː nǎj nǎj kɔ̂ː dâj taːm tɕaj tɕʰɔ̂ːp |
| Royal Thai General System | thoe cha lot laen pai nai nai ma nai nai ko dai tam chai chop |
| [example sentence] | |||
| definition | "She rushes around here and there to her heart’s content." | ||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
โลดแล่น | lo:htF laaenF | to rush; speed | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ไหน ๆ | naiR naiR | anyway | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ไหน ๆ | naiR naiR | anyway | |
| ก็ได้ | gaawF daiF | as well; also | |
| ตามใจชอบ | dtaamM jaiM chaawpF | as you like it; as you please; as your heart desires; depending on your taste | |
online source for this page