thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยิ่งถ้าเป็นเรื่องการเมือง คงยิ่งไม่ต้องพูดถึง เพราะรายนี้ ไม่สันทัด
yingF thaaF bpenM reuuangF gaanM meuuangM khohngM yingF maiF dtawngF phuutF theungR phrawH raaiM neeH maiF sanR thatH
pronunciation guide
Phonemic Thaiยิ่ง-ท่า-เป็น-เรื่อง-กาน-เมือง-คง-ยิ่ง-ไม่-ต็้อง-พูด-ถึง-เพฺราะ-ราย-นี้-ไม่-สัน-ทัด
IPAjîŋ tʰâː pen rɯ̂ːaŋ kaːn mɯːaŋ kʰoŋ jîŋ mâj tɔ̂ŋ pʰûːt tʰɯ̌ŋ pʰrɔ́ʔ raːj níː mâj sǎn tʰát
Royal Thai General Systemying tha pen rueang kan mueang khong ying mai tong phut thueng phro rai ni mai santhat

 [example sentence]
definition
"The more the issues are about politics, the less I want to discess them because I am not an expert [in these matters]."

componentsยิ่ง yingFThe more... the more... [sentence pattern]
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
เป็น bpenMto be; <subject> is
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
การเมืองgaanM meuuangMpolitics
คง khohngMprobably; most likely
ยิ่ง yingFexcessive; extreme
ไม่ maiFnot; no
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
พูดถึงphuutF theungRrefer to; speak about
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ราย raaiMlist of items; record; tally; story; account; item; statement; case
นี้ neeHthis; these
ไม่ maiFnot; no
สันทัด sanR thatH[is] deft; experienced; adept; proficient; expert

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/17/2017 7:56:43 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.