thai-language.com - ราย

ราย raayM

contents of this page
1.	list of items; record; story; account; item; statement; case
2.	to line up or place in a series at regular intervals

pronunciation guide
Phonemic Thai	ราย
IPA	raːj
Royal Thai General System	rai



1. [noun]
definition	list of items; record; story; account; item; statement; case
examples	เฉพาะราย	chaL phawH raayM	in particular; specifically; to wit
	บัญชีรายชื่อ	banM cheeM raayM cheuuF	catalog
	ผู้รายงาน ข่าว	phuuF raayM ngaanM khaaoL	newscaster
	รายคาบ	raayM khaapF	periodic; regular; periodical
	รายงาน	raayM ngaanM	a report
	รายงาน	raayM ngaanM	[numerical classifier for reports (news or formal)]
	รายงาน	raayM ngaanM	to report (a piece of news); to cover; to inform (someone) of (something)
	รายงาน การเงิน ประจำเดือน raayM ngaanM gaanM ngernM bpraL jahmM deuuanM monthly statement
	รายจ่าย	raayM jaayL	list of expenses; expense list
	รายเฉลี่ย	raayM chaL liiaL	average
	รายชื่อ	raayM cheuuF	list of names; itemized list
	รายชื่อ อาหาร	raayM cheuuF aaM haanR	menu
	รายนาม	raayM naamM	a roster, list of names, or register
	รายย่อย	raayM yaawyF	a trifle, minutae, a minor item, small or less important item
	รายรับ	raayM rapH	revenue; earnings; receipts; income
	รายละเอียด	raayM laH iiatL	detail; price list; brochure
	รายใหญ่	raayM yaiL	major; main; important; chief; leading
	สมุดรายงาน	saL mootL raayM ngaanM	notepad; accounting notepad
	หนังสือรายชื่อ	nangR seuuR raayM cheuuF	book for storing a collection; catalog
	เอารายละเอียด มา เล่า สู่กัน ฟัง aoM raayM laH iiatL maaM laoF suuL ganM fangM to relate the details to us
sample sentences	ข่าว ที่ตก เป็น ข่าวรายวัน เป็น ไป ใน ลักษณะ ของ การ คาดการณ์หรือ การ เดา ใจ ที่มา จาก การ ปล่อย ข่าว แบบ โยน หิน ถาม ทาง ของ นักการเมือง khaaoL theeF dtohkL bpenM khaaoL raayM wanM bpenM bpaiM naiM lakH saL naL khaawngR gaanM khaatF gaan[n]M reuuR gaanM daoM jaiM theeF maaM jaakL gaanM bplaawyL khaaoL baaepL yohnM hinR thaamR thaangM khaawngR nakH gaanM meuuangM "The news item which made the daily papers was in the nature of a prediction or a guess which came from an (intentional) news leak generated by the politicians to test the waters (for the idea)."
	รายละเอียด การประชุม จะทำ การส่ง ภายใน ไม่ช้านี้ raayM laH iiatL gaanM bpraL choomM jaL thahmM gaanM sohngL phaayM naiM maiF chaaH neeH The details of the meeting will follow soon.
	หนุ่ม ยุ่น บุก กราด ยิง โรง ยิม ตาย เจ็บ ๘ รายไม่เว้น กระทั่ง เด็ก noomL yoonF bookL graatL yingM rohngM yimM dtaayM jepL bpaaetL raayM maiF wehnH graL thangF dekL "The Japanese youth invaded the gym and indiscriminately opened fire; 8 were killed or injured including children."
	หาก พบ ว่ารายไหน ไม่พร้อม ที่จะ ดูแล ปืน หรือ มี พฤติกรรม ที่ไม่ชอบมาพากล ก็ให้เรียก ปืน กลับคืน มา ทันที haakL phohpH waaF raayM naiR maiF phraawmH theeF jaL duuM laaeM bpeuunM reuuR meeM phriH dtiL gamM theeF maiF chaawpF maaM phaaM gohnM gawF haiF riiakF bpeuunM glapL kheuunM maaM thanM theeM "If they discover a case in which [the people] are not ready to take care of their weapon or are engaged in other suspicious behavior, they should immediately confiscate such weapons."


2. [verb]
definition	to line up or place in a series at regular intervals
examples	รายเดือน	raayM deuuanM	monthly
	รายได้	raayM daiF	income; revenue
	รายตัว	raayM dtuaaM	each; individually; per capita
	รายปักษ์	raayM bpak[s]L	every two weeks
	รายปี	raayM bpeeM	yearly; annual
	รายวัน	raayM wanM	daily
	รายสัปดาห์	raayM sapL daa[h]M	weekly
	หนังสือรายคาบ	nangR seuuR raayM khaapF	a periodical
sample sentence	เมื่อ วัน ที่ ๔ พฤษภาคม ที่ผ่าน ซึ่ง คร่าชีวิต ผู้คน ชาว พม่า ไป ๒ หมื่น กว่าราย และ หาก ผู้สูญหาย กลายเป็น ศพ ก็จะ กระทำ ให้ยอด การ เสีย ชีวิต พุ่ง สูง ไป ถึง ๔ ถึง ๕ หมื่น คน meuuaF wanM theeF seeL phreutH saL phaaM khohmM theeF phaanL seungF khraaF cheeM witH phuuF khohnM chaaoM phaH maaF bpaiM saawngR meuunL gwaaL raayM laeH haakL phuuF suunR haayR glaayM bpenM sohpL gawF jaL graL thahmM haiF yaawtF gaanM siiaR cheeM witH phoongF suungR bpaiM theungR seeL theungR haaF meuunL khohnM This past May 4th, (the cyclone) killed more than 20,000 persons and, if missing persons are counted as having perished, the number of deceased will shoot up, reaching 40-50,000 persons.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 10:13:13 PM

online source for this page