thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าได้ทำบุญสร้างโบสถ์จะมีอานิสงส์มากกว่าทำบุญอย่างอื่น
thaaF daiF thamM boonM saangF bo:htL jaL meeM aaM niH sohngR maakF gwaaL thamM boonM yaangL euunL
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ได้-ทำ-บุน-ซ่าง-โบด-จะ-มี-อา-นิ-สง-มาก-กฺว่า-ทำ-บุน-หฺย่าง-อื่น
IPAtʰâː dâj tʰam bun sâːŋ bòːt tɕàʔ miː ʔaː níʔ sǒŋ mâːk kwàː tʰam bun jàːŋ ʔɯ̀ːn
Royal Thai General Systemtha dai tham bun sang bot cha mi anisong mak kwa tham bun yang uen

 [example sentence]
definition
"You can accumulate more merit from building a temple building than from any other type of merit making."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ทำบุญthamM boonMto make merit
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
โบสถ์  bo:htLchurch; temple; chapel; an assembly building in a monastery compound
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
มี meeMto have or possess; to be available
อานิสงส์aaM niH sohngRresult of merit; virtue
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
ทำบุญthamM boonMto make merit
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
อื่น euunL[is] other

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 10:56:59 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.