Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คำพิพากษาได้ทำให้สถานการณ์การเมืองที่ร้อนแรงอยู่แล้วคุกรุ่นมาก khamM phiH phaakF saaR daiF thamM haiF saL thaanR naH gaanM gaanM meuuangM theeF raawnH raaengM yuuL laaeoH khooH groonL maakF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คำ-พิ-พาก-สา-ได้-ทำ-ไฮ่-สะ-ถาน-นะ-กาน-กาน-เมือง-ที่-ร้อน-แรง-หฺยู่-แล้ว-คุ-กฺรุ่น-มาก |
IPA | kʰam pʰíʔ pʰâːk sǎː dâj tʰam hâj sà tʰǎːn ná kaːn kaːn mɯːaŋ tʰîː rɔ́ːn rɛːŋ jùː lɛ́ːw kʰúʔ krùn mâːk |
Royal Thai General System | kham phiphaksa dai tham hai sathanna kan kan mueang thi ron raeng yu laeo khukrun mak |
[example sentence] | |||
definition | "The judicial decision caused an already heated situation to get even hotter." | ||
components | คำพิพากษา | khamM phiH phaakF saaR | written sentence; verdict; judgement (of a court); adjudication |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
สถานการณ์ | saL thaanR naH gaanM | situation; predicament; scenario; position; event | |
การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ร้อนแรง | raawnH raaengM | strongly; ardently; vehemently; fervidly; rousingly | |
อยู่แล้ว | yuuL laaeoH | already; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously | |
คุกรุ่น | khooH groonL | to smolder; be wild with anger; be pent-up | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |