for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หล่อนต้องขายหน้าเพื่อนเพราะเขามักจะแสดงกิริยาไม่เรียบร้อยต่อหน้าเพื่อน ๆ laawnL dtawngF khaaiR naaF pheuuanF phrawH khaoR makH jaL saL daaengM giL riH yaaM maiF riiapF raawyH dtaawL naaF pheuuanF pheuuanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺล่อน-ต็้อง-ขาย-น่า-เพื่อน-เพฺราะ-เขา-มัก-จะ-สะ-แดง-กิ-ริ-ยา-ไม่-เรียบ-ร้อย-ต่อ-น่า-เพื่อน-เพื่อน |
| IPA | lɔ̀ːn tɔ̂ŋ kʰǎːj nâː pʰɯ̂ːan pʰrɔ́ʔ kʰǎw mák tɕàʔ sà dɛːŋ kìʔ ríʔ jaː mâj rîːap rɔ́ːj tɔ̀ː nâː pʰɯ̂ːan pʰɯ̂ːan |
| Royal Thai General System | lon tong khai na phuean phro khao mak cha sadaeng kiriya mai riap roi to na phuean phuean |
| [example sentence] | |||
| definition | "She was embarrassed in front of her friends because she acted so discourteously with them." | ||
| components | หล่อน  | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ขายหน้า | khaaiR naaF | [is] embarrassed; [has] lost face; [is] disgraced; feel ashamed | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| กิริยา | giL riH yaaM | action; manners; behavior; conduct | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เรียบร้อย | riiapF raawyH | [is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy | |
| ต่อหน้า | dtaawL naaF | before; in front of; to somebody's face; in the presence of | |
| เพื่อน ๆ | pheuuanF pheuuanF | friends | |
online source for this page