thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หล่อนต้องขายหน้าเพื่อนเพราะเขามักจะแสดงกิริยาไม่เรียบร้อยต่อหน้าเพื่อน ๆ
laawnL dtawngF khaaiR naaF pheuuanF phrawH khaoR makH jaL saL daaengM giL riH yaaM maiF riiapF raawyH dtaawL naaF pheuuanF pheuuanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺล่อน-ต็้อง-ขาย-น่า-เพื่อน-เพฺราะ-เขา-มัก-จะ-สะ-แดง-กิ-ริ-ยา-ไม่-เรียบ-ร้อย-ต่อ-น่า-เพื่อน-เพื่อน
IPAlɔ̀ːn tɔ̂ŋ kʰǎːj nâː pʰɯ̂ːan pʰrɔ́ʔ kʰǎw mák tɕàʔ sà dɛːŋ kìʔ ríʔ jaː mâj rîːap rɔ́ːj tɔ̀ː nâː pʰɯ̂ːan pʰɯ̂ːan
Royal Thai General Systemlon tong khai na phuean phro khao mak cha sadaeng kiriya mai riap roi to na phuean phuean

 [example sentence]
definition
"She was embarrassed in front of her friends because she acted so discourteously with them."

componentsหล่อนlaawnL[a 3rd person pronoun] she, her
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ขายหน้าkhaaiR naaF[is] embarrassed; [has] lost face; [is] disgraced; feel ashamed
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
มักจะmakH jaL[auxiliary verb combination] will usually; often
แสดง saL daaengMto act; perform; demonstrate; show; or display
กิริยา giL riH yaaMaction; manners; behavior; conduct
ไม่ maiFnot; no
เรียบร้อยriiapF raawyH[is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy
ต่อหน้าdtaawL naaFbefore; in front of; to somebody's face; in the presence of
เพื่อน ๆpheuuanF pheuuanFfriends

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 4:49:15 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.