for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การแสดงหนังใหญ่นับเป็นมหรสพที่ชาวไทยนำมาแสดงกันนานหลายร้อยปี gaanM saL daaengM nangR yaiL napH bpenM maH haawR raH sohpL theeF chaaoM thaiM namM maaM saL daaengM ganM naanM laaiR raawyH bpeeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-สะ-แดง-หฺนัง-ไหฺย่-นับ-เป็น-มะ-หอ-ระ-สบ-ที่-ชาว-ไท-นำ-มา-สะ-แดง-กัน-นาน-หฺลาย-ร้อย-ปี |
| IPA | kaːn sà dɛːŋ nǎŋ jàj náp pen máʔ hɔ̌ː ráʔ sòp tʰîː tɕʰaːw tʰaj nam maː sà dɛːŋ kan naːn lǎːj rɔ́ːj piː |
| Royal Thai General System | kan sadaeng nangyai nap pen mahorasop thi chao thai nam ma sadaeng kan nan lai roi pi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The grand shadow play is an entertainment which Thai people have been performing for hundreds of years." | ||
| components | การแสดง | gaanM saL daaengM | acting; demonstration; show; performance |
| หนังใหญ่ | nangR yaiL | grand shadow play | |
นับ  | napH | to consider that..., to regard or reckon | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| มหรสพ | maH haawR raH sohpL | recreation; entertainment; amusement | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ชาวไทย | chaaoM thaiM | Thai folk; Thai people | |
นำมา | namM maaM | to bring (from) | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ร้อย | raawyH | hundred; the number one hundred; 100 | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
online source for this page