thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การแสดงหนังใหญ่นับเป็นมหรสพที่ชาวไทยนำมาแสดงกันนานหลายร้อยปี
gaanM saL daaengM nangR yaiL napH bpenM maH haawR raH sohpL theeF chaaoM thaiM namM maaM saL daaengM ganM naanM laaiR raawyH bpeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-สะ-แดง-หฺนัง-ไหฺย่-นับ-เป็น-มะ-หอ-ระ-สบ-ที่-ชาว-ไท-นำ-มา-สะ-แดง-กัน-นาน-หฺลาย-ร้อย-ปี
IPAkaːn sà dɛːŋ nǎŋ jàj náp pen máʔ hɔ̌ː ráʔ sòp tʰîː tɕʰaːw tʰaj nam maː sà dɛːŋ kan naːn lǎːj rɔ́ːj piː
Royal Thai General Systemkan sadaeng nangyai nap pen mahorasop thi chao thai nam ma sadaeng kan nan lai roi pi

 [example sentence]
definition
"The grand shadow play is an entertainment which Thai people have been performing for hundreds of years."

componentsการแสดงgaanM saL daaengMacting; demonstration; show; performance
หนังใหญ่nangR yaiLgrand shadow play
นับ napHto consider that..., to regard or reckon
เป็น bpenMto be; <subject> is
มหรสพ maH haawR raH sohpLrecreation; entertainment; amusement
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ชาวไทยchaaoM thaiMThai folk; Thai people
นำมาnamM maaMto bring (from)
แสดง saL daaengMto act; perform; demonstrate; show; or display
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
นาน naanMlong time; as time passes
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
ร้อย raawyHhundred; the number one hundred; 100
ปี bpeeMyear; annum; annual

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2019 10:26:48 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.