for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การที่รัฐสภาอเมริกันออกประกาศเรื่องเครดิตภาษีนี้นับเป็นก้าวใหม่ที่เป็นหัวเลี้ยวหัวต่อของพลังงานแสงอาทิตย์ gaanM theeF ratH thaL saL phaaM aL maehM riH ganM aawkL bpraL gaatL reuuangF khraehM ditL phaaM seeR neeH napH bpenM gaaoF maiL theeF bpenM huaaR liaaoH huaaR dtaawL khaawngR phaH langM ngaanM saaengR aaM thitH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ที่-รัด-ถะ-สะ-พา-อะ-เม-ริ-กัน-ออก-ปฺระ-กาด-เรื่อง-เคฺร-ดิด-พา-สี-นี้-นับ-เป็น-ก้าว-ไหฺม่-ที่-เป็น-หัว-เลี้ยว-หัว-ต่อ-ของ-พะ-ลัง-งาน-แสง-อา-ทิด |
| IPA | kaːn tʰîː rát tʰà sà pʰaː ʔà meː ríʔ kan ʔɔ̀ːk pràʔ kàːt rɯ̂ːaŋ kʰreː dìt pʰaː sǐː níː náp pen kâːw màj tʰîː pen hǔːa líːaw hǔːa tɔ̀ː kʰɔ̌ːŋ pʰá laŋ ŋaːn sɛ̌ːŋ ʔaː tʰít |
| Royal Thai General System | kan thi rattha sapha amerikan ok prakat rueang khredit phasi ni nap pen kao mai thi pen hua liao hua to khong phalang ngan saeng athit |
| [example sentence] | |||
| definition | "The announcement of the American Congress concerning these tax credits is being regarded as a transition toward the use of solar energy." | ||
| components | การที่ | gaanM theeF | the fact that... |
รัฐสภา | ratH thaL saL phaaM | Congress; Parliament; House of Representatives | |
| อเมริกัน | aL maehM riH ganM | [Thai transcription of the foreign loanword] American | |
| ออก | aawkL | to hatch; bring forth; bring out; proclaim; issue | |
 ประกาศ | bpraL gaatL | to announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| เครดิต | khraehM ditL | [Thai transcription of the foreign loanword] credit | |
| ภาษี | phaaM seeR | tax; duty | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| นับเป็น | napH bpenM | is considered as if... | |
| ก้าว | gaaoF | a step | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หัวเลี้ยวหัวต่อ | huaaR liaaoH huaaR dtaawL | transition; change from one state to another; critical juncture | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พลังงานแสงอาทิตย์ | phaH langM ngaanM saaengR aaM thitH | solar energy | |
online source for this page