thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คลื่นค่อย ๆ สงบลง แต่แล้วก็พลันถาโถมขึ้นอีกครั้งแล้วครั้งเล่า
khleuunF khaawyF khaawyF saL ngohpL lohngM dtaaeL laaeoH gaawF phlanM thaaR tho:hmR kheunF eekL khrangH laaeoH khrangH laoF
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺลื่น-ค่อย-ค่อย-สะ-หฺงบ-ลง-แต่-แล้ว-ก้อ-พฺลัน-ถา-โถม-คึ่น-อีก-คฺรั้ง-แล้ว-คฺรั้ง-เล่า
IPAkʰlɯ̂ːn kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj sà ŋòp loŋ tɛ̀ː lɛ́ːw kɔ̂ː pʰlan tʰǎː tʰǒːm kʰɯ̂n ʔìːk kʰráŋ lɛ́ːw kʰráŋ lâw
Royal Thai General Systemkhluen khoi khoi sangop long tae laeo ko phlan thathom khuen ik khrang laeo khrang lao

 [example sentence]
"The waves gradually became quiet only later to suddenly sweep through time and time again."

componentsคลื่น  khleuunFfrequency; wave; ripple; surge; surf
ค่อย ๆkhaawyF khaawyFgradually; little by little
สงบ saL ngohpL[of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
แล้วก็laaeoH gaawFand then
พลัน phlanMunexpectedly; suddenly; hastily
ถาโถมthaaR tho:hmRto swoop (down); dash; rush in; sweep; pounce down
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
อีก eekLagain; after a time; still
ครั้งแล้วครั้งเล่าkhrangH laaeoH khrangH laoFagain and again; time and again

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/26/2020 10:39:16 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.