thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ครั้งแล้วครั้งเล่า
khrangH laaeoH khrangH laoF
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺรั้ง-แล้ว-คฺรั้ง-เล่า
IPAkʰráŋ lɛ́ːw kʰráŋ lâw
Royal Thai General Systemkhrang laeo khrang lao

 [adverb, phrase]
definition
again and again; time and again

componentsครั้ง khrangH[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ครั้ง khrangH[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence
เล่า laoF[euphonious suffix]
synonymsจำเจjamM jaehM[is] monotonous; tedious; uninteresting; repetitious
ซ้ำไปซ้ำมาsamH bpaiM samH maaMrepeatedly; again and againg
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsamH laaeoH samH laoFrepeatedly; again and again
ซ้ำแล้วซ้ำอีกsamH laaeoH samH eekLagain and again; repeatedly
ซ้ำซากsaamH saakFrepetitiously; again and again; repeatedly
พร่ำเพรื่อphramF phreuuaFad nauseam; to harp on indiscriminately or indiscreetly and repeatedly
ร่ำไปramF bpaiMrepeatedly; incessently
sample
sentences
คลื่นค่อย ๆ สงบลง แต่แล้วก็พลันถาโถมขึ้นอีกครั้งแล้วครั้งเล่า
khleuunF khaawyF khaawyF saL ngohpL lohngM dtaaeL laaeoH gaawF phlanM thaaR tho:hmR kheunF eekL khrangH laaeoH khrangH laoF
"The waves gradually became quiet only later to suddenly sweep through time and time again."
ในโบกี้ก็มีเสียงโฆษณาที่ถูกเร่งโวลุ่มครั้งแล้วครั้งเล่า
naiM bo:hM geeF gaawF meeM siiangR kho:htF saL naaM theeF thuukL rengF wo:hM loomF khrangH laaeoH khrangH laoF
"Inside the train high-volume advertising is blasted over and over again."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 5:23:28 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.