thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พรุ่งนี้ผมต้องอ่วมกว่านี้แน่ เพราะเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่งมาก
phroongF neeH phohmR dtawngF uaamL gwaaL neeH naaeF phrawH juuhrM khuuF khaengL theeF khaengR graengL maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺรุ่ง-นี้-ผม-ต็้อง-อ่วม-กฺว่า-นี้-แน่-เพฺราะ-เจอ-คู่-แข่ง-ที่-แข็ง-แกฺร่ง-มาก
IPApʰrûŋ níː pʰǒm tɔ̂ŋ ʔùːam kwàː níː nɛ̂ː pʰrɔ́ʔ tɕɤː kʰûː kʰɛ̀ŋ tʰîː kʰɛ̌ŋ krɛ̀ŋ mâːk
Royal Thai General Systemphrungni phom tong uam kwa ni nae phro choe khu khaeng thi khaeng kraeng mak

 [example sentence]
definition
"Tomorrow will certainly be worse for me because I am facing a very strong opponent."

componentsพรุ่งนี้ phroongF neeHtomorrow
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
อ่วมuaamL[is] worse; in bad shape; beaten
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
นี้ neeHthis; these
แน่ naaeFfor sure; certainly; truthfully
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เจอ juuhrMto encounter; to meet or see (someone)
คู่แข่งkhuuF khaengLcompetitor
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
แข็งแกร่งkhaengR graengL[is] vigorous; strong; unyielding
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/19/2019 8:29:07 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.