thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Phuket


mostly cloudy
light rain
78 F (26 C)
r.h.: 83%
bar: 29.86"
[7/23 @ 10:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แข่ง  khaengL 
contents of this page
1.แข่งkhaengLto compete; to race; to contend with; to strive for; to vie
2.การแข่งgaanM khaengLa race; match; competition

Royal Institute - 1982
แข่ง  /แข่ง/
[กริยา] ชิงเอาชนะกัน, ชิงดี, ชิงขึ้นหน้า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแข่ง
IPAkʰɛ̀ŋ
Royal Thai General Systemkhaeng

1. common Thai word   [verb]
definition
to compete; to race; to contend with; to strive for; to vie

examplesแข่งกันkhaengL ganMcompete against; contend with; race against (sports)
แข่งม้าkhaengL maaHto race horses
การแข่งม้าgaanM khaengL maaHhorse racing
การแข่งม้าgaanM khaengL maaHa horse race
วิ่งแข่งwingF khaengLto run in a foot race
การวิ่งแข่งgaanM wingF khaengLa foot race, a running race
นักขี่ม้าแข่งnakH kheeL maaH khaengLjockey
แข่งขันkhaengL khanRto vie; compete; contend
การแข่งขันgaanM khaengL khanRcompetition; match; tournament; sports contest; sporting event; sporting match; race; game
คู่แข่งkhuuF khaengLcompetitor
รถแข่งrohtH khaengLa racing car
ประชันขันแข่งbpraL chanM khanR khaengLto compete; to rival; contend; be in the running; challenge; contest; vie
การแข่งกีฬาgaanM khaengL geeM laaMsports competition; athletic games
แข่งรถkhaengL rohtHto race (a vehicle)
คู่แข่งขันkhuuF khaengL khanR[in sports] one's opponent
sample
sentences
หิ่งห้อยอย่าแข่งแสงจันทร์
hingL haawyF yaaL khaengL saaengR janM
"Light not a candle to the sun."
แข่งฟุตบอลเมื่อวานนี้ ผู้รักษาประตูทั้งสองฝ่ายกางมุ้งรอรับจนเกือบหมดเวลาถึงได้มีการยิงประตูกัน
khaengL footH baawnM meuuaF waanM neeH phuuF rakH saaR bpraL dtuuM thangH saawngR faaiL gaangM moongH raawM rapH johnM geuuapL mohtL waehM laaM theungR daiF meeM gaanM yingM bpraL dtuuM ganM
"In yesterday's football match the goalkeepers on both sides stood around twiddling their thumbs until the very end of the game when the teams were able to take shots on goal."
นักกีฬาจะสร้างจินตนาการว่าเขาจะหลอกล่อคู่แข่งขันอย่างไรก่อนลงแข่งจริง
nakH geeM laaM jaL saangF jinM dtaL naaM gaanM waaF khaoR jaL laawkL laawF khuuF khaengL khanR yaangL raiM gaawnL lohngM khaengL jingM
"The athlete will create a mental image of some way to fool his opponent before the real match begins."
การแข่งเรือพายโดยใช้ฝีพายจำนวนมากในลำน้ำต่าง ๆ ทุกวันนี้เป็นประเพณีและวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของไทย
gaanM khaengL reuuaM phaaiM dooyM chaiH feeR phaaiM jamM nuaanM maakF naiM lamM namH dtaangL dtaangL thookH wanM neeH bpenM bpraL phaehM neeM laeH watH thaH naH thamM yaangL neungL khaawngR thaiM
"Racing rowboats with many oarsmen down rivers and streams is still one aspect of Thai culture and customs."
นักเรียนดนตรีไม่ใช่แข่ง ฝึก
nakH riianM dohnM dtreeM maiF chaiF khaengL feukL
"Musical students don’t compete. They practice."
คนที่จะเสียประโยชน์ก็คือคนที่ผลิตสินค้าแบบเดียวกันและขายแข่งอยู่กับญี่ปุ่นนั่นล่ะครับ
khohnM theeF jaL siiaR bpraL yo:htL gaawF kheuuM khohnM theeF phaL litL sinR khaaH baaepL diaaoM ganM laeH khaaiR khaengL yuuL gapL yeeF bpoonL nanF laF khrapH
The people who will be disadvantaged are those who manufacture the same products and sell them in completion with the Japanese.
2. การแข่ง  gaanM khaengL  [noun]
definition
a race; match; competition

exampleกติกาการแข่งgaL dtiL gaaM gaanM khaengLrules of a game
sample
sentence
ฤดูการแข่งบอลได้เวียนมาอีกหน
reuH duuM gaanM khaengL baawnM daiF wiianM maaM eekL hohnR
"The football season has come around again!"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/23/2014 8:31:02 AM   online source for this page
Copyright © 2014 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.