thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อมาถึงจุดที่ตนนั่งจะจดชื่อคนลาวที่ข้ามมาทุกคน
meuuaF maaM theungR jootL theeF dtohnM nangF jaL johtL cheuuF khohnM laaoM theeF khaamF maaM thookH khohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-มา-ถึง-จุด-ที่-ตน-นั่ง-จะ-จด-ชื่อ-คน-ลาว-ที่-ค่าม-มา-ทุก-คน
IPAmɯ̂ːa maː tʰɯ̌ŋ tɕùt tʰîː ton nâŋ tɕàʔ tɕòt tɕʰɯ̂ː kʰon laːw tʰîː kʰâːm maː tʰúk kʰon
Royal Thai General Systemmuea ma thueng chut thi ton nang cha chot chue khon lao thi kham ma thuk khon

 [example sentence]
definition
"When they come up to where the ranger is sitting, the ranger will write down the names of all the Lao people who have come over."

categories
componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
มาถึงmaaM theungRto arrive; reach (when coming); get (and bring)
จุด jootL[geography] point of location; [geometry] point in space
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ตน dtohnMself; person; man; oneself
นั่ง nangFto sit or be sitting
จะ jaL[imminent aspect marker]
จด johtLto take note; to jot down
ชื่อ cheuuFname; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination
คนลาวkhohnM laaoMLao person; Laotian
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ข้าม khaamFto cross over; pass over; step over
มา maaMto come; <subject> comes
ทุกคนthookH khohnMeveryone

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 3:53:32 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.