thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เป็นความซวยของเขมรที่ดันมาตั้งประเทศอยู่ระหว่างไทยกับเวียดนาม
bpenM khwaamM suayM khaawngR khaL maehnR theeF danM maaM dtangF bpraL thaehtF yuuL raH waangL thaiM gapL wiiatF naamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-คฺวาม-ซวย-ของ-ขะ-เหฺมน-ที่-ดัน-มา-ตั้ง-ปฺระ-เทด-หฺยู่-ระ-หฺว่าง-ไท-กับ-เวียด-นาม
IPApen kʰwaːm suaj kʰɔ̌ːŋ kʰà měːn tʰîː dan maː tâŋ pràʔ tʰêːt jùː ráʔ wàːŋ tʰaj kàp wîːat naːm
Royal Thai General Systempen khwam suai khong khamen thi dan ma tang prathet yu rawang thai kap wiatnam

 [example sentence]
definition
"It is Cambodia’s misfortune to have been established between Thailand and Vietnam."

componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ซวย suayMjinxed; luckless; unlucky; cursed; hapless; having bad luck
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เขมร khaL maehnRKhmer, the ancient Southeast Asian empire; Cambodia; Kampucha
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ดัน danMto happen (in a way that should not have happened)
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ตั้ง dtangFto start, begin, or commence
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ระหว่าง raH waangLbetween; in the middle of; the middle; among
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
กับ gapLwith; to; for
เวียดนาม wiiatF naamMVietnam; Vietnamese

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 5:26:44 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.