for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นความซวยของเขมรที่ดันมาตั้งประเทศอยู่ระหว่างไทยกับเวียดนาม bpenM khwaamM suayM khaawngR khaL maehnR theeF danM maaM dtangF bpraL thaehtF yuuL raH waangL thaiM gapL wiiatF naamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-คฺวาม-ซวย-ของ-ขะ-เหฺมน-ที่-ดัน-มา-ตั้ง-ปฺระ-เทด-หฺยู่-ระ-หฺว่าง-ไท-กับ-เวียด-นาม |
| IPA | pen kʰwaːm suaj kʰɔ̌ːŋ kʰà měːn tʰîː dan maː tâŋ pràʔ tʰêːt jùː ráʔ wàːŋ tʰaj kàp wîːat naːm |
| Royal Thai General System | pen khwam suai khong khamen thi dan ma tang prathet yu rawang thai kap wiatnam |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is Cambodia’s misfortune to have been established between Thailand and Vietnam." | ||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ซวย | suayM | jinxed; luckless; unlucky; cursed; hapless; having bad luck | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เขมร | khaL maehnR | Khmer, the ancient Southeast Asian empire; Cambodia; Kampucha | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ดัน | danM | to happen (in a way that should not have happened) | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ตั้ง | dtangF | to start, begin, or commence | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เวียดนาม | wiiatF naamM | Vietnam; Vietnamese | |
online source for this page