thai-language.com - ดัน

ดัน danM

contents of this page
1.	ดัน	danM	to push; press; force; insist
2.	ผลักดัน	phlakL danM	to push forward; advance; carry forward; push on
3.	ดัน	danM	forceful; insistent
4.	ความดัน	khwaamM danM	pressure

pronunciation guide
Phonemic Thai	ดัน
IPA	dan
Royal Thai General System	dan



1.
definition	to push; press; force; insist
synonyms	ดุน	doonM	to push; to nudge; to poke; to shove
	ผลัก	phlakL	to push; to shove
	รุน	roonM	to push upon; exert force against
examples	ความ กดดัน	khwaamM gohtL danM	heat; pressure
	แรงดัน	raaengM danM	pressure
sample sentence	ภาวะ ขาด แคลน อาหาร ลง จน ถึง ขั้น วิกฤต ครั้ง นี้สาเหตุ สำคัญ เป็น เพราะ ราคา ของ พืช อาหาร ถูกดันขึ้น ไป จน สูง เกิน กว่า ที่คนธรรมดา หาเช้ากินค่ำ จะ มี ทุน รอน พอ ที่จะ ซื้อ ได้ phaaM waH khaatL khlaaenM aaM haanR lohngM johnM theungR khanF wiH gritL khrangH neeH saaR haehtL samR khanM bpenM phrawH raaM khaaM khaawngR pheuutF aaM haanR thuukL danM kheunF bpaiM johnM suungR geernM gwaaL theeF khohnM thamM maH daaM haaR chaaoH ginM khamF jaL meeM thoonM raawnM phaawM theeF jaL seuuH daiF "The food shortage situation has become a crisis the most important cause of which is that the price of food has been forced upward, beyond the purchasing ability of the common person who lives from hand to mouth."


2. ผลักดัน phlakL danM [verb]
definition	to push forward; advance; carry forward; push on
sample sentences	ผลพลอยได้สำคัญ อย่าง หนึ่ง ที่เกิดจาก การ ปักหลัก ชุมนุม คือ ช่วย ทำ ให้ความ พยายาม รวบรัดผลักดันโครงการ ใหญ่ ๆ ไม่โปร่งใส นั้น สะดุด หยุด ชะงัก ไป phohnR laH phlaawyM daiF samR khanM yaangL neungL theeF geertL jaakL gaanM bpakL lakL choomM noomM kheuuM chuayF thamM haiF khwaamM phaH yaaM yaamM ruaapF ratH phlakL danM khrohngM gaanM yaiL yaiL maiF bprohngL saiR nanH saL dootL yootL chaH ngakH bpaiM "One of the important by-products which has resulted from the protest is that it has helped halt efforts to hasten the push for less-than-transparent megaprojects."
	ฝ่าย กัมพูชา เดิน หน้า ประสานงาน กับ ต่างประเทศ เพื่อผลักดันปราสาทพระวิหาร เป็น มรดกโลก ให้ได้ โดย ไทย ไม่รู้ตัว faayL gamM phuuM chaaM deernM naaF bpraL saanR ngaanM gapL dtaangL bpraL thaehtF pheuuaF phlakL danM bpraaM saatL phraH wiH haanR bpenM maawM raH dohkL lohkF haiF daiF dooyM thaiM maiF ruuH dtuaaM "The Cambodians moved forward and coordinated with other nations in order to move forward in making the Preah Vihear Temple a World Heritage Site while the Thais (seem to) remain unaware."
	เพราะฉะนั้น รัฐบาล จึง พยายามผลักดันการ ส่งออก ข้าว phrawH chaL nanH ratH thaL baanM jeungM phaH yaaM yaamM phlakL danM gaanM sohngL aawkL khaaoF "Therefore, the government is trying to encourage rice exports."


3. [adjective]
definition	forceful; insistent
examples	กดดัน	gohtL danM	to pressure; to compel; to force; to oppress
	ดึงดัน	deungM danM	[is] stubborn; obstinate
	ดื้อดัน	deuuF danM	[is] stubborn; obstinate


4. ความดัน khwaamM danM [noun]
definition	pressure
examples	ความดันโลหิต	khwaamM danM lohM hitL	blood pressure
	เครื่อง วัดความดันเลือด	khreuuangF watH khwaamM danM leuuatF	blood pressure gauge

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/8/2009 10:13:59 AM

online source for this page