thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นอกเหนือจากการตรวจอากาศผิวพื้นทั้งบนพื้นดินพื้นน้ำ และการตรวจอากาศชั้นบนแล้ว...
naawkF neuuaR jaakL gaanM dtruaatL aaM gaatL phiuR pheuunH thangH bohnM pheuunH dinM pheuunH naamH laeH gaanM dtruaatL aaM gaatL chanH bohnM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiนอก-เหฺนือ-จาก-กาน-ตฺรวด-อา-กาด-ผิว-พื้น-ทั้ง-บน-พื้น-ดิน-พื้น-น้าม-และ-กาน-ตฺรวด-อา-กาด-ชั้น-บน-แล้ว
IPAnɔ̂ːk nɯ̌ːa tɕàːk kaːn trùːat ʔaː kàːt pʰǐw pʰɯ́ːn tʰáŋ bon pʰɯ́ːn din pʰɯ́ːn náːm lɛ́ʔ kaːn trùːat ʔaː kàːt tɕʰán bon lɛ́ːw
Royal Thai General Systemnok nuea chak kan truat akat phio phuen thang bon phuen din phuen nam lae kan truat akat chan bon laeo

 [example sentence]
"In addition to keeping watch on the surface conditions, whether on the land or on the ocean and examining the upper atmosphere,..."

componentsนอกเหนือจากnaawkF neuuaR jaakLbesides; unless; except; aside from; apart from; other than; in addition to
การตรวจอากาศgaanM dtruaatL aaM gaatLweather forecasting
ผิว phiuRskin; complexion; surface
พื้น pheuunHground; land; foundation
ทั้ง thangH[introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง  [b]
บน bohnMover; above; on; upon; in
พื้นดินpheuunH dinMground; earth; soil
พื้นน้ำpheuunH naamHsurface of the water
และ laeHand
การตรวจgaanM dtruaatLchecking; examining; inspecting; inspection
อากาศชั้นบนaaM gaatL chanH bohnM[meteorology] the upper atmosphere
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/26/2023 6:15:51 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.