for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พื้น pheuunH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | พื้น | pheuunH | ground; land; foundation |
| 2. | พื้น | pheuunH | surface |
| 3. | พื้นโลก | pheuunH lo:hkF | surface of the earth |
| 4. | พื้น | pheuunH | [of a room] floor; foundation; slab; underfloor |
| 5. | พื้น | pheuunH | background; basis |
| 6. | พื้น | pheuunH | (paint) primer |
| 7. | พื้น ๆ | pheuunH pheuunH | commonly; generally |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พื้น |
| IPA | pʰɯ́ːn |
| Royal Thai General System | phuen |
1.  [noun] | |||
| definition | ground; land; foundation | ||
| categories | |||
| synonyms | ชั้น  | chanH | story, a floor of a building |
| ดล | dohnM | floor; ground | |
| examples | ครีมรองพื้น | khreemM raawngM pheuunH | makeup base or foundation |
| ผ้าพื้น | phaaF pheuunH | cloth with no pattern; solid (un-patterned) cloth | |
| พื้นรองเท้า | pheuunH raawngM thaaoH | sole of a shoe or the foot | |
| พื้นดิน | pheuunH dinM | ground; earth; soil | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| เครื่องบินลงสู่พื้น | khreuuangF binM lohngM suuL pheuunH | to land (a plane) | |
| พื้นที่ราบ | pheuunH theeF raapF | [topography, geography] a plain | |
| ภาคพื้น | phaakF pheuunH | mainland; region; area of ground | |
| พื้นบ้าน | pheuunH baanF | local; indigenous | |
| พื้นถิ่น | pheuunH thinL | local; local area; locality | |
| พื้นราบ | pheuunH raapF | level ground | |
| พื้นราบ | pheuunH raapF | [geometry] plane | |
| พื้นแผ่นดิน | pheuunH phaenL dinM | ground; surface; earth | |
| ยืนพื้น | yeuunM pheuunH | to always remain the same; stick with one’s principles; stand one's ground | |
| พื้นทะเล | pheuunH thaH laehM | seabed | |
| วิดพื้น | witH pheuunH | a push-up (exercise) | |
| พื้นผิว | pheuunH phiuR | surface (area) | |
| sample sentences | รากฐานศีลธรรมจรรยา โดยเฉพาะจากพระพุทธศาสนาซึ่งเป็นพื้นเดิม คลอนแคลนเสื่อมทรุดลงเรื่อย ๆ raakF thaanR seenR laH thamM janM yaaM dooyM chaL phawH jaakL phraH phootH saatL saL naaR seungF bpenM pheuunH deermM khlaawnM khlaaenM seuuamL sootH lohngM reuuayF reuuayF "The base of morality, especially from the Buddhist (institutions) which were the original source (of such morality), is becoming unstable and is steadily deteriorating." | ||
...ซึ่งมีทั้งการตรวจอากาศผิวพื้น การตรวจอากาศชั้นบนในระดับความสูงต่าง ๆ seungF meeM thangH gaanM dtruaatL aaM gaatL phiuR pheuunH gaanM dtruaatL aaM gaatL chanH bohnM naiM raH dapL khwaamM suungR dtaangL dtaangL "...which involve both examinations of surface conditions and observations of atmospheric conditions at various altitudes." | |||
นอกเหนือจากการตรวจอากาศผิวพื้นทั้งบนพื้นดินพื้นน้ำ และการตรวจอากาศชั้นบนแล้ว... naawkF neuuaR jaakL gaanM dtruaatL aaM gaatL phiuR pheuunH thangH bohnM pheuunH dinM pheuunH naamH laeH gaanM dtruaatL aaM gaatL chanH bohnM laaeoH "In addition to keeping watch on the surface conditions, whether on the land or on the ocean and examining the upper atmosphere,..." | |||
ชายร่างอ้วนเหลียวหาเก้าอี้อีกครั้งก่อนทรุดตัวลงนั่งยอง ๆ บนพื้นกระดานผุ chaaiM raangF uaanF liaaoR haaR gaoF eeF eekL khrangH gaawnL sootH dtuaaM lohngM nangF yaawngM yaawngM bohnM pheuunH graL daanM phooL "The heavy-set guy once again looked around for a chair [to sit on] before collapsing to the rotten wooden floor in a squat." | |||
| as a prefix | พื้นเมือง | pheuunH meuuangM | folk; local; indigenous; native |
| 2. | |||
| definition | surface | ||
| example | พื้นน้ำ | pheuunH naamH | surface of the water |
| 3. พื้นโลก pheuunH lo:hkF | |||
| definition | surface of the earth | ||
| 4. [noun] | |||
| definition | [of a room] floor; foundation; slab; underfloor | ||
| examples | กระเบื้องปูพื้น | graL beuuangF bpuuM pheuunH | floor tile |
| ไม้ถูพื้น | maaiH thuuR pheuunH | mop | |
| น้ำมันขัดพื้น | namH manM khatL pheuunH | floor wax | |
| ปัดพื้น | bpatL pheuunH | sweep the floor | |
| นั่งกับพื้น | nangF gapL pheuunH | sit on the floor | |
| พื้นหรือชั้นของบ้าน | pheuunH reuuR chanH khaawngR baanF | a house floor | |
| sample sentence | ลุงใสตกใจรีบลุยน้ำกลับมาที่กระท่อมน้ำท่วมถึงขนาดพื้นกระท่อมแล้ว loongM saiR dtohkL jaiM reepF luyM naamH glapL maaM theeF graL thaawmF naamH thuaamF theungR khaL naatL pheuunH graL thaawmF laaeoH "Uncle Sai became alarmed and hurried back to his stilt hut where the water had already reached the raised floor level." | ||
| 5. | |||
| definition | background; basis | ||
| examples | พื้นฐาน | pheuunH thaanR | bottom; foundation; basic |
| เป็นพื้น | bpenM pheuunH | for the most part | |
| เพลงพื้นบ้าน | phlaehngM pheuunH baanF | Thai local folk song | |
| 6. [noun] | |||
| definition | (paint) primer | ||
| example | ลงพื้น | lohngM pheuunH | (painting a surface) to apply primer; to paint a coat of primer |
| 7. พื้น ๆ pheuunH pheuunH [adverb] | |||
| definition | commonly; generally | ||
online source for this page
