thai-language.com - ดิน

ดิน dinM

contents of this page
1.	ดิน	dinM	dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm
2.	ที่ดิน	theeF dinM	a plot of land, ground, or earth

pronunciation guide
Phonemic Thai	ดิน
IPA	din
Royal Thai General System	din



1. [noun]
definition	dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm
categories	การก่อสร้าง	Construction
examples	กำปั้น ทุบดิน	gahmM bpanF thoopH dinM	fatuously, flippantly, in a perfunctory manner, off the cuff
	เครื่อง เคลือบดินเผา	khreuuangF khleuuapF dinM phaoR	china; porcelain
	เครื่อง ปั้นดินเผา	khreuuangF bpanF dinM phaoR	pottery
	ดินเค็ม	dinM khemM	alkaline soil
	ดินดำ	dinM dahmM	topsoil
	ดินแดง	dinM daaengM	laterite
	ดินแดน	dinM daaenM	ground; soil; dirt; land; earth; territory
	ดินปืน	dinM bpeuunM	gunpowder
	ดินเผา	dinM phaoR	fired pottery; terra-cotta
	ดินฟ้า อากาศ	dinM faaH aaM gaatL	the elements
	ดินระเบิด	dinM raH beertL	explosive
	ดินลูก รัง	dinM luukF rangM	laterite; red clay cut into building bricks while still in the ground
	ดินเหนียว	dinM niaaoR	clay
	ตะวัน ขึ้น จน ตะวัน ตกดิน dtaL wanM kheunF johnM dtaL wanM dtohkL dinM sunrise to sunset
	ใต้ดิน	dtaiF dinM	underground (room; water; movement)
	ทางดิน	thaangM dinM	trail
	น้ำมันดิน	nahmH manM dinM	tar
	แผ่นดิน	phaenL dinM	land; country; kingdom; ground; earth; plot of land
	แผ่นดินไหว	phaenL dinM waiR	earthquake
	พรวนดิน	phruaanM dinM	to hoe or dig in dirt
	พลั่ว หรือ ช้อน ตักดิน	phluaaF reuuR chaawnH dtakL dinM	gardening trowel
	พื้นดิน	pheuunH dinM	earth; soil
	พื้นดิน	pheuunH dinM	ground; earth
	พูนดิน	phuunM dinM	embankment; berm
	ฟื้นดิน	feuunH dinM	to till a fallow field
	ภาชนะดิน	phaatF naH dinM	earthenware; pottery
	มูลดิน	muunM dinM	bank
	รถ ตักดินและ หิน	rohtH dtakL dinM laeH hinR	front-end loader
	รถบรรทุกดินและ หิน	rohtH banM thookH dinM laeH hinR	dump truck
	รถไฟ ใต้ดิน	rohtH faiM dtaiF dinM	subway
	รถไฟ ใต้ดิน	rohtH faiM dtaiF dinM	[referring specifically to] the Bangkok Metro (MRT)
	ร่องดิน	raawngF dinM	furrow
	สว่าง แดนดิน	saL waangL daaenM dinM	Sawang Daen Din
	สายดิน	saayR dinM	electrical ground wire
	หลัง สู้ฟ้า หน้า สู้ดิน langR suuF faaH naaF suuF dinM [an idiom indicating how farmers work and the arduousness of their work] "back against the sky; face against the land/soil/paddy field"
	หวย บนดิน	huayR bohnM dinM	legal or government lottery
sample sentences	ข่าว ลือ ว่า แผ่นดินสูง ขึ้น นั้น ไม่จริง khaaoL leuuM waaF phaenL dinM suungR kheunF nanH maiF jingM The rumor that the land is rising is simply not true.
	ช่าง ก่อสร้าง กำลัง ขุดดินเพื่อ วาง ราก เสาเข็ม changF gaawL saangF gahmM langM khootL dinM pheuuaF waangM raakF saoR khemR "Construction personnel are digging (a hole) for the base of the foundation piling."
	ดินบน เขา พัง ทลาย ลง มา ใส่นักท่องเที่ยว ซึ่ง เหตุการณ์วิปโยค ครั้ง นั้น มี ผู้เสีย ชีวิต ถึง ๒ ๐ ศพ dinM bohnM khaoR phangM thaH laayM lohngM maaM saiL nakH thaawngF thiaaoF seungF haehtL gaan[n]M wipH bpaL yohkF khrangH nanH meeM phuuF siiaR cheeM witH theungR saawngR suunR sohpL "The soil at the top of the mountain collapsed on the tourists; this tragic event caused the death of 20 persons."
	ถ้า จะ ตอบ อย่าง กำปั้น ทุบดิน เรา หลับ ก็เพราะ เรา ง่วง thaaF jaL dtaawpL yaangL gahmM bpanF thoopH dinM raoM lapL gawF phrawH raoM nguaangF "If we were to answer you off the cuff, we would say that we fell asleep because we were sleepy."
	เรา เกิด มาจากดินที่มี เนื้อหนังมังสะ และ ความรู้สึก raoM geertL maaM jaakL dinM theeF meeM neuuaH nangR mangM saL laeH khwaamM ruuH seukL "We are born from the earth and are comprised of flesh and feelings."
as a prefix	ดินประสิว	dinM bpraL siuR	gunpowder; black powder; saltpeter; potassium nitrate; KNO₃


2. ที่ดิน theeF dinM [noun]
definition	a plot of land, ground, or earth
examples	ชาวบ้าน ที่ไม่ยอม ขายที่ดินให้ผู้มีอิทธิพล ระวัง จะ โดน ไข้โป้ง chaaoM baanF theeF maiF yaawmM khaayR theeF dinM haiF phuuF meeM itL thiH phohnM raH wangM jaL dohnM khaiF bpohngF Villagers who refuse to sell their land to influential persons should be concerned about becoming a shooting victim.
	ที่ดินถูก เวนคืน	theeF dinM thuukL waehnM kheuunM	private property expropriated by the government
	ที่ดินหลาย ผืน	theeF dinM laayR pheuunR	many plots of land
	ภาษีที่ดิน	phaaM seeR theeF dinM	real estate tax
	รังวัดที่ดิน	rangM watH theeF dinM	a land survey
	สำนักงานที่ดิน	sahmR nakH ngaanM theeF dinM	land title office
sample sentence	เขา ซื้อที่ดินไว้สำหรับ ปลูก บ้าน khaoR seuuH theeF dinM waiH sahmR rapL bpluukL baanF "They bought some land to build a house on."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/5/2008 3:04:52 PM

online source for this page