thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาสอดลวดเข้าเหงือกของปลา แล้วมัดห้อยไว้กับหางไถ
khaoR saawtL luaatF khaoF ngeuuakL khaawngR bplaaM laaeoH matH haawyF waiH gapL haangR thaiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-สอด-ลวด-เค่า-เหฺงือก-ของ-ปฺลา-แล้ว-มัด-ฮ่อย-ไว้-กับ-หาง-ไถ
IPAkʰǎw sɔ̀ːt lûːat kʰâw ŋɯ̀ːak kʰɔ̌ːŋ plaː lɛ́ːw mát hɔ̂ːj wáj kàp hǎːŋ tʰǎj
Royal Thai General Systemkhao sot luat khao ngueak khong pla laeo mat hoi wai kap hang thai

 [example sentence]
definition
"He threaded a wire through the fish’s gills and hung [the fish] on the plow handle."

categories
componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
สอด saawtLto insert; enclose
ลวด luaatFwire
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
เหงือก ngeuuakL[of a fish] the gill
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ปลา bplaaMfish
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
มัด matHto bind or tie
ห้อย haawyF[is] drooping; hanging down
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
กับ gapLwith; to; for
หาง haangRtail
ไถthaiRto plow; thrust; push; to clip hair very short

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 6:15:38 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.