thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มัด  matH 
contents of this page
1.to bind or tie
2.[numerical classifier for paper in sheafs, firewood in bundles]

Royal Institute - 1982
มัด  /มัด/
[กริยา] ผูกรัดเข้าด้วยกัน, ผูกรัดให้แน่น.
[นาม] ลักษณนามเรียกของบางอย่างที่ผูกรัดเข้าด้วยกัน เช่น ไต้มัดหนึ่ง ฟืน ๒ มัด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiมัด
IPAmát
Royal Thai General Systemmat

1.   [verb]
definition
to bind or tie

examplesมัดจำmatH jamMdeposit; monetary deposit; security binder; pledge; down payment; retainer
ไหมมัดหมี่maiR matH meeLNortheastern silk
มัดฟืนmatH feuunMa bundle of sticks; kindling; firewood
วางมัดจำwaangM matH jamMto put up earnest money, a deposit, a downpayment
ผูกมัดphuukL matHto tie
ไม้ มัดmaaiH neungL matHa bundle of wood
ข้าวต้มมัดkhaaoF dtohmF matHa Thai sweet of banana in sweet sticky rice wrapped in a banana leaf
sample
sentences
สายตะพายและเชือกถูกมัดแน่นเพื่อส่งกำลังลากจากแอกไปยังคันไถ
saaiR dtaL phaaiM laeH cheuuakF thuukL matH naaenF pheuuaF sohngL gamM langM laakF jaakL aaekL bpaiM yangM khanM thaiR
"The nose-rope and yoke ropes were tied tightly so that the full force of [the buffalo’s] pulling power could be conveyed to the plow."
เขาสอดลวดเข้าเหงือกของปลา แล้วมัดห้อยไว้กับหางไถ
khaoR saawtL luaatF khaoF ngeuuakL khaawngR bplaaM laaeoH matH haawyF waiH gapL haangR thaiR
"He threaded a wire through the fish’s gills and hung [the fish] on the plow handle."
พ่อค้าใช้เชือกฟางมัดกล่องสินค้าอย่างแน่นหนา
phaawF khaaH chaiH cheuuakF faangM matH glaawngL sinR khaaH yaangL naaenF naaR
"Vendors use plastic rope to securely fasten boxes of goods."
2.   [classifier]
definition
[numerical classifier for paper in sheafs, firewood in bundles]

enumerated
nouns
ฟืน feuunMwood fuel; firewood
มัดฟืนmatH feuunMa bundle of sticks; kindling; firewood
exampleกระดาษ มัดgraL daatL neungL matHa sheaf of paper
sample
sentence
เขาเปลือยเปล่าร่างท่อนบน เผยให้เห็นมัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีต
khaoR bpleuuayM bplaaoL raangF thaawnF bohnM pheeuyR haiF henR matH glaamF theeF kheeuyM dtengL dteungM naiM aL deetL
"He was naked from the waist up, showing off his muscles which in the past were firm and strong."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 10:26:50 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.