for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อาเซียนก็ไม่ควรให้พม่าดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนในปีนี้ แต่อาจอุปโลกน์ให้เป็นรองประธาน aaM siianM gaawF maiF khuaanM haiF phaH maaF damM rohngM dtamM naengL bpraL thaanM aaM siianM naiM bpeeM neeH dtaaeL aatL oopL lo:hkF haiF bpenM raawngM bpraL thaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อา-เซียน-ก้อ-ไม่-ควน-ไฮ่-พะ-ม่า-ดำ-รง-ตำ-แหฺน่ง-ปฺระ-ทาน-อา-เซียน-ไน-ปี-นี้-แต่-อาด-อุบ-โลก-ไฮ่-เป็น-รอง-ปฺระ-ทาน |
| IPA | ʔaː siːan kɔ̂ː mâj kʰuːan hâj pʰá mâː dam roŋ tam nɛ̀ŋ pràʔ tʰaːn ʔaː siːan naj piː níː tɛ̀ː ʔàːt ʔùp lôːk hâj pen rɔːŋ pràʔ tʰaːn |
| Royal Thai General System | asian ko mai khuan hai phama damrong tamnaeng prathan asian nai pi ni tae at uplok hai pen rong prathan |
| [example sentence] | |||
| definition | "ASEAN should not allow Burma to ascend to the position of chairman this year, but should hold out for it to be the vice-chairman." | ||
| components | อาเซียน  | aaM siianM | ASEAN |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| พม่า | phaH maaF | Burma; Burmese | |
ดำรงตำแหน่ง | damM rohngM dtamM naengL | to take a position of; take up; take a post of | |
| ประธาน | bpraL thaanM | principal; chief; pre-eminent; excellent; chairman; chairperson; [of a company] the president | |
| อาเซียน | aaM siianM | ASEAN | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ปีนี้ | bpeeM neeH | this year | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| อุปโลกน์ | oopL lo:hkF | to set up; represent; hold out as | |
| ให้เป็น | haiF bpenM | to create; to be; be able to do something | |
| รองประธาน | raawngM bpraL thaanM | vice-chairman | |
online source for this page