thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้ที่อยู่ภายในห้องเปิดประตูมาพบสุนัขตัวหนึ่งกำลังตะกุยประตูอยู่
phuuF theeF yuuL phaaiM naiM haawngF bpeertL bpraL dtuuM maaM phohpH sooL nakH dtuaaM neungL gamM langM dtaL guyM bpraL dtuuM yuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ที่-หฺยู่-พาย-ไน-ฮ่อง-เปิด-ปฺระ-ตู-มา-พบ-สุ-นัก-ตัว-หฺนึ่ง-กำ-ลัง-ตะ-กุย-ปฺระ-ตู-หฺยู่
IPApʰûː tʰîː jùː pʰaːj naj hɔ̂ːŋ pɤ̀ːt pràʔ tuː maː pʰóp sùʔ nák tuːa nɯ̀ŋ kam laŋ tàʔ kuj pràʔ tuː jùː
Royal Thai General Systemphu thi yu phai nai hong poet pratu ma phop sunak tua nueng kamlang takui pratu yu

 [example sentence]
definition
"The person inside the room opened the door inward to find the dog who was scratching (at the door)."

componentsผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ภายในphaaiM naiMthe inside, the interior
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience
สุนัข sooL nakH[formal, polite] dog; puppy
ตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
ตะกุย dtaL guyMto claw at; to scratch at; to scrape at
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/17/2017 7:53:35 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.