thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอได้หลานไปอยู่ แกก็ปากเปียกปากแฉะไปด้วยกันทั้งคู่
phaawM daiF laanR bpaiM yuuL gaaeM gaawF bpaakL bpiiakL bpaakL chaeL bpaiM duayF ganM thangH khuuF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-ได้-หฺลาน-ไป-หฺยู่-แก-ก้อ-ปาก-เปียก-ปาก-แฉะ-ไป-ด้วย-กัน-ทั้ง-คู่
IPApʰɔː dâj lǎːn paj jùː kɛː kɔ̂ː pàːk pìːak pàːk tɕʰɛ̀ʔ paj dûaj kan tʰáŋ kʰûː
Royal Thai General Systempho dai lan pai yu kae ko pak piak pak chae pai duai kan thang khu

 [example sentence]
definition
"Once they got their grandson to live with them [however], they both complained [bitterly]."

categories
componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
หลาน laanRgrandchild
ไป bpaiMto go; <subject> goes
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ปากเปียกปากแฉะbpaakL bpiiakL bpaakL chaeLto continuously nag; incessantly repeat orders
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ด้วยกันduayF ganMtogether with another person; with each other; along with; together with others; in company
ทั้งคู่thangH khuuF[pre-determiner and pronoun] both

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 3:01:01 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.