for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนนี้เธอเรียนมวยไทยอยู่ด้วย อย่ามาหือกะเธอล่ะ dtaawnM neeH thuuhrM riianM muayM thaiM yuuL duayF yaaL maaM heuuR gaL thuuhrM laF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-นี้-เทอ-เรียน-มวย-ไท-หฺยู่-ด้วย-หฺย่า-มา-หือ-กะ-เทอ-ล่ะ |
| IPA | tɔːn níː tʰɤː riːan muaj tʰaj jùː dûaj jàː maː hɯ̌ː kàʔ tʰɤː lâʔ |
| Royal Thai General System | ton ni thoe rian muai thai yu duai ya ma hue ka thoe la |
| [example sentence] | |||
| definition | "She is also now studying Thai boxing. Don’t come and mess around with her!" | ||
| components | ตอนนี้  | dtaawnM neeH | at this time; now |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
 เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
มวยไทย  | muayM thaiM | Thai style kick-boxing; Muay Thai | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| หือ | heuuR | to argue (with); mess (with); disagree (with) | |
| กะ | gaL | to; with; also | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
online source for this page