thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Narisa N. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¡Ð  gaL
contents of this page
1.to; with; also
2.[colloquial spelling of] ¡Ñº 
3.to estimate or guess, to reckon, plan or plot
4.shift; turn
5.guess; rough estimate
6.[colloquial abbreviation] and; &

pronunciation guide
Phonemic Thai¡Ð
IPAkàʔ
Royal Thai General Systemka

1. common Thai word   [preposition, colloquial]
definition
to; with; also

examples¬Í ¡Ðà¬Í¤Ùè¡Ñ¹chaawM gaL chuuhrM khuuF ganMCh is for the pair of /chuuhrM/ (bushes)
Âѧ¡ÐyangM gaLas if; like; as; as though
sample
sentence
à¢ÒäÅè¼ÁÂѧ¡ÐËÁÙ¡ÐËÁÒ ËÒÇèÒä»·ÓàÊÕ§´Ñ§Ãº¡Ç¹à¢Ò
khaoR laiF phohmR yangM gaL muuR gaL maaR haaR waaF bpaiM thahmM siiangR dangM rohpH guaanM khaoR
"He chased me out like I was an animal; he said that I was making too much noise and was disturbing him."
2.   [adverb]
definition
[colloquial spelling of] ¡Ñº 

related word¡Ñº gapLas; like
examples
»Ò¡Âѧ¡ÐµÐä¡Ãâç¾ÂÒºÒÅ
bpaakL yangM gaL dtaL graiM rohngM phaH yaaM baanM
as sharp-tongued as a surgeon's knife; biting sarcasm
àÊÕ§´Ñ§â¨ë§¤ÃÖèÁÂѧ¡Ð¡Åͧᢡ
siiangR dangM johngR khreumF yangM gaL glaawngM khaaekL
(The drum) sounds loud like an Indian drum
˹éÒ«Õ´Âѧ¡Ð¡ÃдÒÉnaaF seetF yangM gaL graL daatLface as pale as paper; like having seen a ghost
3. common Thai word   [verb]
definition
to estimate or guess, to reckon, plan or plot

4.   [verb]
definition
shift; turn

examples¡Ð¤èÓgaL khahmFnight shift
¡ÐàªéÒgaL chaaoHmorning shift
¡ÐºèÒÂgaL baayLafternoon shift
5. common Thai word   [noun]
definition
guess; rough estimate

related wordsà¡ç§gengMto surmise, to guess or estimate, to assume or presume
»ÃÐÁÒ³ bpraL maanMto estimate; to approximate; to guess
¤Ðà¹khaH naehMto guess; to surmise; to conjecture; to estimate; to speculate; to approximate
͹ØÁÒ¹aL nooH maanMto surmise; to estimate; to deduce; to expect; to reckon; to conjecture
»ÃÐàÁÔ¹¤èÒbpraL meernM khaaFevaluate; appraise
»ÃÐÁÒ³àÍÒbpraL maanM aoMestimate
»ÃÐÁÒ³¡ÒÃbpraL maanM gaanMto estimate
¤Ò´¡ÒóìkhaatF gaan[n]Mto speculate; to surmise
¤Ò´¤Ðà¹khaatF khaH naehMto guess; to surmise; to conjecture; to estimate; to speculate; to approximate
à´Ò daoMto estimate; conjecture; or guess
»ÃÐàÁÔ¹ bpraL meernMto evaluate; appraise
¤Ò´ khaatFto expect; calculate; reckon; forsee
·Ò thaayMforetell; prophesy; predict
6.   [conjunction, colloquial]
definition
[colloquial abbreviation] and; &

related word¡Ñº gapLand
exampleµÒ¡ÐÂÒÂdtaaM gaL yaayMgrandpa & grandma

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/4/2008 1:22:11 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.