for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าหน้าที่เจาะโพรงไว้ที่ภูเขาไว้เป็นระยะเพื่อให้เป็นเครื่องหมาย jaoF naaF theeF jawL phro:hngM waiH theeF phuuM khaoR waiH bpenM raH yaH pheuuaF haiF bpenM khreuuangF maaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-น่า-ที่-เจาะ-โพฺรง-ไว้-ที่-พู-เขา-ไว้-เป็น-ระ-ยะ-เพื่อ-ไฮ่-เป็น-เคฺรื่อง-หฺมาย |
| IPA | tɕâw nâː tʰîː tɕɔ̀ʔ pʰroːŋ wáj tʰîː pʰuː kʰǎw wáj pen ráʔ jáʔ pʰɯ̂ːa hâj pen kʰrɯ̂ːaŋ mǎːj |
| Royal Thai General System | chao nathi cho phrong wai thi phu khao wai pen raya phuea hai pen khrueang mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The authorities drilled a hole in the mountain at intervals to serve as markers." | ||
| components | เจ้าหน้าที่  | jaoF naaF theeF | staff person; office worker; clerk; government official |
 เจาะ | jawL | to puncture; to bore; to pierce; to punch a hole; to perforate | |
| โพรง | phro:hngM | hole; cavity; catacomb; a hollow | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
ภูเขา  | phuuM khaoR | hill; mountain | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| เป็นระยะ | bpenM raH yaH | sporadically; from time to time; every so often; periodically | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้เป็น | haiF bpenM | to create; to be; be able to do something | |
| เครื่องหมาย | khreuuangF maaiR | sign; road sign | |
online source for this page