thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พื้นที่หลบภัยของเขาคืออาณาบริเวณหุบห้วยเหวเขา แซมด้วยที่ราบลุ่มหุบเขา เล็กบ้างใหญ่บ้าง
pheuunH theeF lohpL phaiM khaawngR khaoR kheuuM aaM naaM baawM riH waehnM hoopL huayF haayoR khaoR saaemM duayF theeF raapF loomF hoopL khaoR lekH baangF yaiL baangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพื้น-ที่-หฺลบ-พัย-ของ-เขา-คือ-อา-นา-บอ-ริ-เวน-หุบ-ฮ่วย-เหว-เขา-แซม-ด้วย-ที่-ราบ-ลุ่ม-หุบ-เขา-เล็ก-บ้าง-ไหฺย่-บ้าง
IPApʰɯ́ːn tʰîː lòp pʰaj kʰɔ̌ːŋ kʰǎw kʰɯː ʔaː naː bɔː ríʔ weːn hùp hûaj hěːw kʰǎw sɛːm dûaj tʰîː râːp lûm hùp kʰǎw lék bâːŋ jàj bâːŋ
Royal Thai General Systemphuen thi lop phai khong khao khue ana boriwen hup huai heo khao saem duai thi rap lum hup khao lek bang yai bang

 [example sentence]
"Their place of refuge is an area of mountains and valleys interspersed with lowlands and vales, both large and small."

componentsพื้นที่pheuunH theeFarea
หลบภัยlohpL phaiMto take refuge; seek refuse; seek asylum
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
อาณาบริเวณaaM naaM baawM riH waehnMterritory
หุบห้วยเหวเขาhoopL huayF haayoR khaoRhills and valleys; hill and dale
แซมsaaemMinterpolate; insert
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ที่ราบลุ่มtheeF raapF loomFlowland area
หุบเขาhoopL khaoRvalley
เล็ก lekH[is] small; tiny; fine; little
บ้าง baangFsome; any; partially
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
บ้าง baangFsome; any; partially

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2023 6:37:42 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.