for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แกไม่รู้หัวนอนปลายเท้ามัน แจกเบอร์โทรสุ่มสี่สุ่มห้าอยู่ได้อ่ะ gaaeM maiF ruuH huaaR naawnM bplaaiM thaaoH manM jaaekL buuhrM tho:hM soomL seeL soomL haaF yuuL daiF aL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แก-ไม่-รู้-หัว-นอน-ปฺลาย-ท้าว-มัน-แจก-เบอ-โท-สุ่ม-สี่-สุ่ม-ฮ่า-หฺยู่-ได้-อะ |
| IPA | kɛː mâj rúː hǔːa nɔːn plaːj tʰáːw man tɕɛ̀ːk bɤː tʰoː sùm sìː sùm hâː jùː dâj ʔàʔ |
| Royal Thai General System | kae mai ru hua non plai thao man chaek boe tho sum si sum ha yu dai a |
| [example sentence] | |||
| definition | "You don't know anything about that guy! You can (actually just) hand out your phone number at randomly, huh?" | ||
| components |  แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you |
ไม่  | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
หัวนอนปลายเท้า | huaaR naawnM bplaaiM thaaoH | a person's background; origin | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| แจก | jaaekL | to distribute; to give out; to deal (card) | |
| เบอร์โทร | buuhrM tho:hM | telephone number | |
| สุ่มสี่สุ่มห้า | soomL seeL soomL haaF | blindly; ignorantly; thoughtlessly; without proper consideration; carelessly; at random | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อ่ะ | aL | [expression of resignation] | |
online source for this page