thai-language.com - ปลาย

ปลาย bplaayM

contents of this page
1.	ปลาย	bplaayM	the extremity; tip; endpoint; termination; end
2.	เบื้องปลาย	beuuangF bplaayM	in the end; at the end

pronunciation guide
Phonemic Thai	ปฺลาย
IPA	plaːj
Royal Thai General System	plai



1. [noun]
definition	the extremity; tip; endpoint; termination; end
examples	เข็ม ซ่อนปลาย	khemR saawnF bplaayM	safety pin
	เข็ม มุด ซ่อนปลาย	khemR mootH saawnF bplaayM	safety pin
	จุด หมายปลายทาง	jootL maayR bplaayM thaangM	destination
	ดาบปลายปืน	daapL bplaayM bpeuunM	bayonet
	ตอนปลาย	dtaawnM bplaayM	[of, for example, a month or a road] the end, termination
	บั้นปลาย	banF bplaayM	in the end
	บานปลาย	baanM bplaayM	to cost more money in the end; to use money in an amount greater than what was originally thought or set aside
	บานปลาย	baanM bplaayM	to escalate; to get out of hand
	บานปลาย	baanM bplaayM	to make a mountain out of a mole hill
	ปลายกระบอก ปืน	bplaayM graL baawkL bpeuunM	the muzzle of a rifle or pistol
	ปลายตีน	bplaayM dteenM	the end where the feet go
	ปลายทาง	bplaayM thaangM	the end of a journey; journey's end; destination
	ปลายมือ	bplaayM meuuM	the ultimate climax
	ปลายลิ้น	bplaayM linH	tip of the tongue
	ปลายสะพาน	bplaayM saL phaanM	the end of the pier or bridge
	ปลายสุด	bplaayM sootL	extreme
	ปลายหอกปลายดาบ	bplaayM haawkL bplaayM daapL	the point of a sword
	ปลายหอกปลายดาบ	bplaayM haawkL bplaayM daapL	the spearhead; the advance guard
	มัธยมปลาย	matH thaH yohmM bplaayM	senior high school
	เมืองปลายทาง	meuuangM bplaayM thaangM	port of disembarkation or arrival
	ไม้พันสำลี ที่ปลายสอง ข้าง maaiH phanM samR leeM theeF bplaayM saawngR khaangF double-headed cotton swab
	เสมอ ต้น เสมอปลาย	saL muuhrR dtohnF saL muuhrR bplaayM	[is] stable; constant; consistent; steady; same as before
	หนัง หุ้มปลาย	nangR hoomF bplaayM	foreskin of the penis
sample sentences	กล้วยตานีปลายหวี เหี่ยว หิ้ว หวี ไป หิ้ว หวี มา gluayF dtaaM neeM bplaayM weeR hiaaoL hiuF weeR bpaiM hiuF weeR maaM [tongue twister] "The Tanee bananas with black wilted tips were carried to and fro."
	ต้น ร้ายปลายดี dtohnF raayH bplaayM deeM "All’s well that ends well."
	เสน่ห์ปลายจวัก ผัว รัก จน ตาย saL neh[h]L bplaayM jaL wakL phuaaR rakH johnM dtaayM "The way to a man’s heart is through his stomach."


2. เบื้องปลาย beuuangF bplaayM [adjective, adverb]
definition	in the end; at the end

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/8/2008 2:30:35 AM

online source for this page