thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดูภายนอกเขาเหมือนเป็นคนบ้านนอกคอกนา แต่ความคิดทันสมัยมาก
duuM phaaiM naawkF khaoR meuuanR bpenM khohnM baanF naawkF khaawkF naaM dtaaeL khwaamM khitH thanM saL maiR maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiดู-พาย-นอก-เขา-เหฺมือน-เป็น-คน-บ้าน-นอก-คอก-นา-แต่-คฺวาม-คิด-ทัน-สะ-หฺมัย-มาก
IPAduː pʰaːj nɔ̂ːk kʰǎw mɯ̌ːan pen kʰon bâːn nɔ̂ːk kʰɔ̂ːk naː tɛ̀ː kʰwaːm kʰít tʰan sà mǎj mâːk
Royal Thai General Systemdu phai nok khao muean pen khon ban nok khok na tae khwam khit than samai mak

 [example sentence]
definition
"From the outside he looks like an unsophisticated hayseed, but his thinking is very modern."

componentsดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
ภายนอกphaaiM naawkF[is] outside; external
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
บ้านนอกคอกนาbaanF naawkF khaawkF naaM[is] unsophisticated; simple; of a rural mindset; a hayseed
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ความคิด khwaamM khitHan idea; thought; notion
ทันสมัยthanM saL maiR[is] trendy; modern; fashionable
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 10:58:05 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.