for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก. เปลี่ยนชื่อดีไหม ถ้าชื่อปัจจุบันมีตัวกาลกิณี และความหมายไม่ดี bpliianL cheuuF deeM maiR thaaF cheuuF bpatL jooL banM meeM dtuaaM gaaM laH giL neeM laeH khwaamM maaiR maiF deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เปฺลี่ยน-ชื่อ-ดี-ไหฺม-ท่า-ชื่อ-ปัด-จุ-บัน-มี-ตัว-กา-ละ-กิ-นี-และ-คฺวาม-หฺมาย-ไม่-ดี |
| IPA | plìːan tɕʰɯ̂ː diː mǎj tʰâː tɕʰɯ̂ː pàt tɕùʔ ban miː tuːa kaː lá kìʔ niː lɛ́ʔ kʰwaːm mǎːj mâj diː |
| Royal Thai General System | plian chue di mai tha chue patchuban mi tua kalakini lae khwam mai mai di |
| [example sentence] | |||
| definition | "Should I change my name if my current name has unlucky letters and the meaning [of my name] is not auspicious?" | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
 เปลี่ยน  | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| ชื่อ | cheuuF | name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ไหม | maiR | [word added at the end of a statement to indicate a question; "right?"] | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ชื่อ | cheuuF | name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination | |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | [is] current; recent; today's | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ตัว | dtuaaM | [orthography] number; digit; character; figure | |
| กาลกิณี | gaaM laH giL neeM | [is] inauspicious; unlucky | |
| และ | laeH | and | |
| ความหมาย | khwaamM maaiR | meaning; definition; meaningfulness | |
ไม่ดี | maiF deeM | [is] bad; not good | |
online source for this page