Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
วันต่อมา มันช่างเป็นเรื่องเหลือเชื่อ ฉันเจอเขาอีก wanM dtaawL maaM manM changF bpenM reuuangF leuuaR cheuuaF chanR juuhrM khaoR eekL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | วัน-ต่อ-มา-มัน-ชั่ง-เป็น-เรื่อง-เหฺลือ-เชื่อ-ฉัน-เจอ-เขา-อีก |
IPA | wan tɔ̀ː maː man tɕʰâŋ pen rɯ̂ːaŋ lɯ̌ːa tɕʰɯ̂ːa tɕʰǎn tɕɤː kʰǎw ʔìːk |
Royal Thai General System | wan to ma man chang pen rueang luea chuea chan choe khao ik |
[example sentence] | |||
definition | "The next day, amazingly beyond belief, I met him again." | ||
components | วัน | wanM | day |
ต่อมา | dtaawL maaM | later; later on | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ช่าง | changF | [intensifier] how; really; truly; indeed | |
เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
เหลือเชื่อ | leuuaR cheuuaF | [is] incredible; unbelievable | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
เจอ | juuhrM | to find; to come across | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
อีก | eekL | again; after a time; still | |