for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากที่เราเปิดเครื่องและก็เปิดจอแล้ว เราก็นั่งรอนะครับ รอให้เครื่องมันบู๊ต langR jaakL theeF raoM bpeertL khreuuangF laeH gaawF bpeertL jaawM laaeoH raoM gaawF nangF raawM naH khrapH raawM haiF khreuuangF manM buutH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-ที่-เรา-เปิด-เคฺรื่อง-และ-ก้อ-เปิด-จอ-แล้ว-เรา-ก้อ-นั่ง-รอ-นะ-คฺรับ-รอ-ไฮ่-เคฺรื่อง-มัน-บู๊ด |
| IPA | lǎŋ tɕàːk tʰîː raw pɤ̀ːt kʰrɯ̂ːaŋ lɛ́ʔ kɔ̂ː pɤ̀ːt tɕɔː lɛ́ːw raw kɔ̂ː nâŋ rɔː náʔ kʰráp rɔː hâj kʰrɯ̂ːaŋ man búːt |
| Royal Thai General System | lang chak thi rao poet khrueang lae ko poet cho laeo rao ko nang ro na khrap ro hai khrueang man but |
| [example sentence] | |||
| definition | "After we have turned on the machine and the screen, we have to wait – wait for the machine to boot up." | ||
| categories | |||
| components | หลังจากที่  | langR jaakL theeF | coming after (in an ordering or temporal sequence) |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| เครื่อง | khreuuangF | machine; apparatus; engine; mechanical device | |
| และ | laeH | and | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| จอ | jaawM | a screen for display of projected images, cinema, film, or shadow puppetry | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เครื่อง | khreuuangF | machine; apparatus; engine; mechanical device | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| บู๊ต | buutH | [Thai transcription of the foreign loanword] boot; to boot up a computer | |
online source for this page