thai-language.comInternet resource
for the Thai language
หลอกตัวเอง
laawkL dtuaaM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลอก-ตัว-เอง
IPAlɔ̀ːk tuːa ʔeːŋ
Royal Thai General Systemlok tua eng

 [verb]
definition
to deceive oneself

componentsหลอก laawkLto trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test)
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
example
ยืนเดียวดายในความกลัวหลอกตัวเอง
yeuunM diaaoM daaiM naiM khwaamM gluaaM laawkL dtuaaM aehngM
You stand alone with the fears you use to deceive yourself
sample
sentences
เพราะมันไม่ได้มีประโยชน์อะไร ไม่ได้หลอกตัวเอง
phrawH manM maiF daiF meeM bpraL yo:htL aL raiM maiF daiF laawkL dtuaaM aehngM
"[This is] because there is no upside in doing this; I will not fool myself."
อยู่ในสังคมอ่อนไหวแบบหลอกตัวเอง แนนรู้สึกเหมือนสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่เคยมี
yuuL naiM sangR khohmM aawnL waiR baaepL laawkL dtuaaM aehngM naaenM ruuH seukL meuuanR suunR siiaR thookH singL thookH yaangL theeF maiF kheeuyM meeM
"Living in a self-deceiving, weak society, Naen felt like she lost everything that she never even had."
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.