for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อยู่ในสังคมอ่อนไหวแบบหลอกตัวเอง แนนรู้สึกเหมือนสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่เคยมี yuuL naiM sangR khohmM aawnL waiR baaepL laawkL dtuaaM aehngM naaenM ruuH seukL meuuanR suunR siiaR thookH singL thookH yaangL theeF maiF kheeuyM meeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยู่-ไน-สัง-คม-อ่อน-ไหฺว-แบบ-หฺลอก-ตัว-เอง-แนน-รู้-สึก-เหฺมือน-สูน-เสีย-ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง-ที่-ไม่-เคย-มี |
| IPA | jùː naj sǎŋ kʰom ʔɔ̀ːn wǎj bɛ̀ːp lɔ̀ːk tuːa ʔeːŋ nɛːn rúː sɯ̀k mɯ̌ːan sǔːn sǐːa tʰúk sìŋ tʰúk jàːŋ tʰîː mâj kʰɤːj miː |
| Royal Thai General System | yu nai sangkhom on wai baep lok tua eng naen ru suek muean sun sia thuk sing thuk yang thi mai khoei mi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Living in a self-deceiving, weak society, Naen felt like she lost everything that she never even had." | ||
| categories | |||
| components | อยู่  | yuuL | to exist; live |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
อ่อนไหว | aawnL waiR | [is] sensible; susceptible; receptive; responsive; changeable; given to quick changes in mood; weak | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
| หลอกตัวเอง | laawkL dtuaaM aehngM | to deceive oneself | |
| แนน | naaenM | [Nickname of a Thai woman] Naen | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| สูญเสีย | suunR siiaR | to lose | |
| ทุกสิ่งทุกอย่าง | thookH singL thookH yaangL | all things; all kinds; all types; everything | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
online source for this page