for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอกจากงานแล้วชีวิตเธอมีแต่กินกับนอน naawkF jaakL ngaanM laaeoH cheeM witH thuuhrM meeM dtaaeL ginM gapL naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอก-จาก-งาน-แล้ว-ชี-วิด-เทอ-มี-แต่-กิน-กับ-นอน |
| IPA | nɔ̂ːk tɕàːk ŋaːn lɛ́ːw tɕʰiː wít tʰɤː miː tɛ̀ː kin kàp nɔːn |
| Royal Thai General System | nok chak ngan laeo chiwit thoe mi tae kin kap non |
| [example sentence] | |||
| definition | "Outside of work, you entire life is just eating and sleeping." | ||
| components |  นอกจาก  | naawkF jaakL | except; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| มีแต่ | meeM dtaaeL | there are only... ; there is only... | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
online source for this page