thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในบ้านควรมีไข่และส้มในตะกร้าเสมอ เพื่อเรียกความสมบูรณ์พูนสุขเข้าบ้าน
naiM baanF khuaanM meeM khaiL laeH sohmF naiM dtaL graaF saL muuhrR pheuuaF riiakF khwaamM sohmR buunM phuunM sookL khaoF baanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-บ้าน-ควน-มี-ไข่-และ-ซ่ม-ไน-ตะ-กฺร้า-สะ-เหฺมอ-เพื่อ-เรียก-คฺวาม-สม-บูน-พูน-สุก-เค่า-บ้าน
IPAnaj bâːn kʰuːan miː kʰàj lɛ́ʔ sôm naj tàʔ krâː sà mɤ̌ː pʰɯ̂ːa rîːak kʰwaːm sǒm buːn pʰuːn sùk kʰâw bâːn
Royal Thai General Systemnai ban khuan mi khai lae som nai takra samoe phuea riak khwam sombun phun suk khao ban

 [example sentence]
"You should always have eggs and oranges in a basket so that complete happiness will fill your home."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
มี meeMto have or possess; to be available
ไข่ khaiLegg
และ laeHand
ส้ม  sohmF[general] orange; citrus; orange color
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตะกร้า  dtaL graaFbasket
เสมอ saL muuhrRalways, often, frequently, continually
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
เรียก riiakFto call out; called; to be named
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
สมบูรณ์พูนสุขsohmR buunM phuunM sookL[is] comfortable; perfectly happy; complete and content
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2020 7:43:04 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.