thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนแรกตั้งว่าจะเดินทางด้วยรถทัวร์แต่รถหมดแล้ว
dtaawnM raaekF dtangF waaF jaL deernM thaangM duayF rohtH thuaaM dtaaeL rohtH mohtL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-แรก-ตั้ง-ว่า-จะ-เดิน-ทาง-ด้วย-รด-ทัว-แต่-รด-หฺมด-แล้ว
IPAtɔːn rɛ̂ːk tâŋ wâː tɕàʔ dɤːn tʰaːŋ dûaj rót tʰuːa tɛ̀ː rót mòt lɛ́ːw
Royal Thai General Systemton raek tang wa cha doen thang duai rot thua tae rot mot laeo

 [example sentence]
definition
"At first he decided to travel by inter-provincial bus, but all the busses had left already."

categories
componentsตอนแรกdtaawnM raaekFfirst; in the first place; in the beginning
ตั้ง dtangFto decide; fix (interest rate); settle (residence)
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
เดินทางdeernM thaangMto journey; to go on a trip; to travel; to voyage
ด้วย duayFwith [e.g. to do some action with some object]
รถทัวร์rohtH thuaaMtour bus
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
รถ rohtHcar; vehicle; bus
หมดแล้วmohtL laaeoH[is] finished; none remaining; empty; all gone; all consumed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 9:49:18 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.