thai-language.com - เดินทาง

เดินทาง

deernM thaangM

pronunciation guide
Phonemic Thai	เดิน-ทาง
IPA	dɤːn tʰaːŋ
Royal Thai General System	doen thang



1. [verb, intransitive]
definition	to journey; to go on a trip; to travel; to voyage
components	เดิน	deernM	to walk; <subject> walks
components	ทาง	thaangM	direction; way; route; course; trail; the way; path
examples	กระเป๋าเดินทาง	graL bpaoR deernM thaangM	travel luggage; suitcase; baggage; luggage
	ขอ ให้เดินทางโดย สวัสดิ ภาพ khaawR haiF deernM thaangM dooyM saL watL phaapF "Bon Voyage!"
	เช็คเดินทาง	chekH deernM thaangM	traveler's check
	เดินทางกลางคืน	deernM thaangM glaangM kheuunM	overnight (travel)
	เดินทางไกล	deernM thaangM glaiM	to hike; to walk a long way
	การเดินทางไกล	gaanM deernM thaangM glaiM	hiking
	ไฟฟ้าเดินทาง	faiM faaH deernM thaangM	flashlight
	รองเท้าบู๊ต สำหรับเดินทางไกล raawngM thaaoH buutH sahmR rapL deernM thaangM glaiM hiking boot
	เริ่มเดินทาง	reermF deernM thaangM	to set off (on one's way)
	หนังสือเดินทาง	nangR seuuR deernM thaangM	passport
sample sentences	ขอให้คุณ พระศรีรัตนตรัย และ สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย จง ดลบันดาล ให้เดินทางโดย สวัสดิภาพ khaawR haiF khoonM phraH seeR ratH nohtH raiM laeH singL sakL sitL thangH laayR johngM dohnM banM daanM haiF deernM thaangM dooyM saL watH diL phaapF "May the Triple Gem and all the powers that exist in the world grant you a safe journey."
	ขอให้เดินทางด้วย ความปลอดภัย khaawR haiF deernM thaangM duayF khwaamM bplaawtL phaiM "I hope that you have a safe journey."
	ขอให้เดินทางโดย สวัสดิภาพ และ ขอ ให้ประสบ ความสำเร็จ ใน ทุก ๆ ด้าน นะ ครับ khaawR haiF deernM thaangM dooyM saL watH diL phaapF laeH khaawR haiF bpraL sohpL khwaamM sahmR retL naiM thookH thookH daanF naH khrapH "I wish that you have a save journey and that you will achieve success in everything that you do."
	เขา ออกเดินทางอย่างกระทันหัน khaoR aawkL deernM thaangM yaangL graL thanM hanR "He departed hastily."


2. การเดินทาง gaanM deernM thaangM [noun]
definition	the activity of travelling or taking trips, a trip or journey
components	การ	gaanM	[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
	เดิน	deernM	to walk; <subject> walks
	ทาง	thaangM	direction; way; route; course; trail; the way; path

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/6/2008 5:50:00 PM

online source for this page