Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คุยกันสักพักเขาก็หลับตาพักผ่อนต่อ khuyM ganM sakL phakH khaoR gaawF lapL dtaaM phakH phaawnL dtaawL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คุย-กัน-สัก-พัก-เขา-ก้อ-หฺลับ-ตา-พัก-ผ่อน-ต่อ |
IPA | kʰuj kan sàk pʰák kʰǎw kɔ̂ː làp taː pʰák pʰɔ̀ːn tɔ̀ː |
Royal Thai General System | khui kan sak phak khao ko lap ta phak phon to |
[example sentence] | |||
definition | "After talking for just a little while, he closed his eyes and fell asleep again." | ||
categories | |||
components | คุยกัน | khuyM ganM | to chat together |
สักพัก | sakL phakH | shortly; in a little bit; in just a moment; for a period of time; for a while | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
หลับตา | lapL dtaaM | close one's eyes | |
พักผ่อน | phakH phaawnL | to rest; relax; wind down; ease | |
ต่อ | dtaawL | [specifiying temporal sequence] next; afterward; later on; continued | |