for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กหนุ่มก็กำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง เขากำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง dekL noomL gaawF gamM langM maawngM aawkL bpaiM naawkF naaF dtaangL khaoR gamM langM khroonF khitH aL raiM baangM yaangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-หฺนุ่ม-ก้อ-กำ-ลัง-มอง-ออก-ไป-นอก-น่า-ต่าง-เขา-กำ-ลัง-คฺรุ่น-คิด-อะ-ไร-บาง-หฺย่าง |
| IPA | dèk nùm kɔ̂ː kam laŋ mɔːŋ ʔɔ̀ːk paj nɔ̂ːk nâː tàːŋ kʰǎw kam laŋ kʰrûn kʰít ʔàʔ raj baːŋ jàːŋ |
| Royal Thai General System | dek num ko kamlang mong ok pai nok na tang khao kamlang khrunkhit arai bang yang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The young man was also looking outside the window; he was pondering something." | ||
| categories | |||
| components | เด็กหนุ่ม  | dekL noomL | young man |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
หน้าต่าง  | naaF dtaangL | window of a house or building | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ครุ่นคิด | khroonF khitH | to ponder; to muse; to be immersed in thought; be engrossed or absorbed in thought; be deep in thought | |
| อะไรบางอย่าง | aL raiM baangM yaangL | anything; something | |
online source for this page