for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอลงมาแล้วผมเห็นผู้คนมากมายกำลังรอขึ้นรถไฟ phaawM lohngM maaM laaeoH phohmR henR phuuF khohnM maakF maaiM gamM langM raawM kheunF rohtH faiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-ลง-มา-แล้ว-ผม-เห็น-พู่-คน-มาก-มาย-กำ-ลัง-รอ-คึ่น-รด-ไฟ |
| IPA | pʰɔː loŋ maː lɛ́ːw pʰǒm hěn pʰûː kʰon mâːk maːj kam laŋ rɔː kʰɯ̂n rót faj |
| Royal Thai General System | pho long ma laeo phom hen phu khon mak mai kamlang ro khuen rot fai |
| [example sentence] | |||
| definition | "As I got off [the train] I saw a bunch of people waiting to get on." | ||
| categories | |||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
ลงมา | lohngM maaM | to descend; go down | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ผู้คนมากมาย | phuuF khohnM maakF maaiM | a lot of people; several people | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| รถไฟ | rohtH faiM | (railroad) train | |
online source for this page