thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอได้ยินคนตะโกนว่าตำรวจมา เหล่านักพนันก็ใส่เกียร์หมาทันที
phaawM daiF yinM khohnM dtaL go:hnM waaF dtamM ruaatL maaM laoL nakH phaH nanM gaawF saiL giiaM maaR thanM theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-ได้-ยิน-คน-ตะ-โกน-ว่า-ตำ-หฺรวด-มา-เหฺล่า-นัก-พะ-นัน-ก้อ-ไส่-เกีย-หฺมา-ทัน-ที
IPApʰɔː dâj jin kʰon tàʔ koːn wâː tam rùːat maː làw nák pʰá nan kɔ̂ː sàj kiːa mǎː tʰan tʰiː
Royal Thai General Systempho dai yin khon takon wa tamruat ma lao nak phanan ko sai kia ma than thi

 [example sentence]
definition
"The gamblers bolted as soon as they heard somebody yelling "the police are here."

componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
ได้ยิน daiF yinM[past and perfect tenses] heard; did hear; has heard
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ตะโกน dtaL go:hnMcall out loudly; cry out; shout; to yell; holler
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ตำรวจdtamM ruaatLa policeman; cop
มา maaMto come; <subject> comes
เหล่า laoL[of things or items] a group
นักพนันnakH phaH nanMgambler
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ใส่เกียร์หมาsaiL giiaM maaRto run quickly; run away; escape
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 5:29:47 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.