thai-language.com - เหล่า

เหล่า laoL

contents of this page
1.	[of things or items] a group
2.	[numerical classifier for groups of items]

pronunciation guide
Phonemic Thai	เหฺล่า
IPA	làw
Royal Thai General System	lao



1. [noun]
definition	[of things or items] a group
classifier	เหล่า	laoL	[numerical classifier for groups of items]
examples	การ ผ่าเหล่าของ ยีน	gaanM phaaL laoL khaawngR yeenM	genetic mutation
	เหล่านั้น	laoL nanH	those
	เหล่านี้	laoL neeH	these
sample sentences	คนเหล่านี้มุ่ง ประโยชน์เฉพาะหน้า ทาง การเมือง khohnM laoL neeH moongF bpraL yoht[n]L chaL phawH naaF thaangM gaanM meuuangM "These people intend (to obtain only their) immediate political benefit."
	พวก กรรมการ บริหาร พรรคเหล่านี้ไม่ทัดทาน ไม่โต้แย้ง ไม่เตือน สติ phuaakF gamM maH gaanM bawL riH haanR phakH laoL neeH maiF thatH thaanM maiF dtohF yaaengH maiF dteuuanM saL dtiL "These party committee members did not object, or voice their opposition, or call any attention (to the issue)."
	มูลค่า ของ สิ่งเหล่านี้รวม กัน แล้ว มากกว่า ลูกชิ้น เนื้อ วัว เป็น อัน มาก muunM khaaF khaawngR singL laoL neeH ruaamM ganM laaeoH maakF gwaaL luukF chinH neuuaH wuaaM bpenM anM maakF The value of all these things together outweighs (the value) of its meat by a large margin.
	หมอ ท่าน หนึ่ง พูด ถึง สาเหตุ ของ กระดูก พรุน เกิน ปรกติ ว่า หนึ่ง ใน สาเหตุเหล่านั้น คือ ไม่โดน แดด maawR thanF neungL phuutF theungR saaR haehtL khaawngR graL duukL phroonM geernM bprohkL gaL dtiL waaF neungL naiM saaR haehtL laoL nanH kheuuM maiF dohnM daaetL "One doctor stated that a reason for abnormal osteoporosis is the lack of exposure to sunshine."


2. [classifier]
definition	[numerical classifier for groups of items]
enumerated noun	เหล่า	laoL	[of things or items] a group
example	งูเหล่านี้อาศัย อยู่ใน นา และ ใน แม่น้ำ nguuM laoL neeH aaM saiR yuuL naiM naaM laeH naiM maaeF naahmH These snakes live in rice paddies and rivers.
sample sentences	ข้อหาเหล่านี้ตำรวจ เสกสรร ขึ้น เอง ทั้งนั้น khaawF haaR laoL neeH dtahmM ruaatL saehkL sanR kheunF aehngM thangH nanH "The police concocted up this entire accusation themselves."
	นาย มานิตย์ส่ง ดอกไม้เหล่านี้มาให้ดิฉัน naayM maaM nit[y]H sohngL daawkL maaiH laoL neeH maaM haiF deeL chanR "Mr. Marnit sent these flowers to me."
	น่าสงสาร ม็อบ จำนวน หนึ่ง มาก ที่รู้ไม่เท่าทัน วาระซ่อนเร้น ของ แกนนำ ม็อบเหล่านี้ naaF sohngR saanR mawpH jahmM nuaanM neungL maakF theeF ruuH maiF thaoF thanM waaM raH sawnF rehnH khaawngR gaaenM nahmM mawpH laoL neeH "Pity the one portion of the mob who did not know about the hidden agenda of the mob's leadership."
	รองเท้าเหล่านั้น ของใคร raawngM thaaoH laoL nanH khaawngR khraiM "Whose shoes are those?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2008 7:25:21 AM

online source for this page