thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

งานเล็ก ๆ เช่นนี้ยังทำไม่สำเร็จสำมะหาอะไรจะไปทำงานใหญ่
ngaanM lekH lekH chenF neeH yangM thamM maiF samR retL samR maH haaR aL raiM jaL bpaiM thamM ngaanM yaiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiงาน-เล็ก-เล็ก-เช่น-นี้-ยัง-ทำ-ไม่-สำ-เหฺร็ด-สำ-มะ-หา-อะ-ไร-จะ-ไป-ทำ-งาน-ไหฺย่
IPAŋaːn lék lék tɕʰên níː jaŋ tʰam mâj sǎm rèt sǎm máʔ hǎː ʔàʔ raj tɕàʔ paj tʰam ŋaːn jàj
Royal Thai General Systemngan lek lek chen ni yang tham mai samret sammaha arai cha pai tham ngan yai

 [example sentence]
definition
"You can't even finish the small job [I gave you]; what could I expect from you on a big job?"

componentsงาน ngaanMwork; job; duty; business; function
เล็ก ๆlekH lekH[is] very small
เช่นนี้chenF neeH[the pre-determiner] such; such as; like this
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ไม่สำเร็จmaiF samR retLto fail; not succeed
สำมะหาsamR maH haaR"What can you expect?"
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 6:12:13 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.