for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่สุดแล้วความน่าเชื่อถือไม่ได้มีมากจนประคองเสถียรภาพไว้ได้อยู่ดี theeF sootL laaeoH khwaamM naaF cheuuaF theuuR maiF daiF meeM maakF johnM bpraL khaawngM saL thiianR raH phaapF waiH daiF yuuL deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-สุด-แล้ว-คฺวาม-น่า-เชื่อ-ถือ-ไม่-ได้-มี-มาก-จน-ปฺระ-คอง-สะ-เถียน-ระ-พาบ-ไว้-ได้-หฺยู่-ดี |
| IPA | tʰîː sùt lɛ́ːw kʰwaːm nâː tɕʰɯ̂ːa tʰɯ̌ː mâj dâj miː mâːk tɕon pràʔ kʰɔːŋ sà tʰǐːan rá pʰâːp wáj dâj jùː diː |
| Royal Thai General System | thi sut laeo khwam na chuea thue mai dai mi mak chon prakhong sathianra phap wai dai yudi |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, in the final analysis, [the government’s] credibility was insufficient to allow it to remain in power." | ||
| categories | |||
| components | ที่สุด  | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ความน่าเชื่อถือ | khwaamM naaF cheuuaF theuuR | credibility; reliability; faithfulness; trust; confidence | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ประคอง | bpraL khaawngM | to support carefully; to handle gently | |
| เสถียรภาพ | saL thiianR raH phaapF | [of finances, political regime, etc.] stability; constancy | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อยู่ดี | yuuL deeM | anyhow; anyway; still; just like that; in spite of everything, contrary to expectations, paradoxically | |
online source for this page