for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เชื่อถือ cheuuaF theuuR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เชื่อ-ถือ |
| IPA | tɕʰɯ̂ːa tʰɯ̌ː |
| Royal Thai General System | chuea thue |
| 1. [noun] | |||
| definition | to carry credit | ||
| components |  เชื่อ  | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| example | เชื่อถืองมงาย | cheuuaF theuuR ngohmM ngaaiM | to believe with blind faith; have an unquestioning belief in |
| sample sentence | การผดุงสถาบันศาลให้เป็นที่ศรัทธาเชื่อถือของประชาชนก็อยู่ที่ความตรงไปตรงมาของผู้พิพากษา gaanM phaL doongM saL thaaR banM saanR haiF bpenM theeF satL thaaM cheuuaF theuuR khaawngR bpraL chaaM chohnM gaawF yuuL theeF khwaamM dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM khaawngR phuuF phiH phaakF saaR "Maintaining the respect and credibility of the institution of the court for the citizenry rests with the openness and honesty of its judges." | ||
| 2. ความเชื่อถือ khwaamM cheuuaF theuuR [noun] | |||
| definition | credit | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
| 3. น่าเชื่อถือ naaF cheuuaF theuuR [adjective] | |||
| definition | [is] credible; believable | ||
| components | น่า | naaF | [a prefix to a verb or adjective to indicate a persistent state or greater intensity of description] extremely; very; intensely; entrenched; really |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| synonyms | น่าเกรงขาม | naaF graehngM khaamR | terrifying; frightening |
| น่าเลื่อมใส | naaF leuuamF saiR | [is] respectable; estimable; honorable | |
| น่าศรัทธา | naaF satL thaaM | [is] respectable; estimable; honorable | |
| น่าเคารพ | naaF khaoM rohpH | [is] respectable; venerable; honorable | |
| น่านับถือ | naaF napH theuuR | respectable; estimable; honorable | |
| examples | ความน่าเชื่อถือ | khwaamM naaF cheuuaF theuuR | credibility; reliability; faithfulness; trust; confidence |
| บั่นทอนความน่าเชื่อถือ | banL thaawnM khwaamM naaF cheuuaF theuuR | to sap the credibility of | |
| 4. ความเชื่อถือ khwaamM cheuuaF theuuR [noun] | |||
| definition | belief; faith; credit | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| sample sentences | |||
ปัญหาเกิดจากความเชื่อถือในใบปริญญาของคนทั่วไปว่า จะช่วยทำให้หางานทำได้ง่ายขึ้น bpanM haaR geertL jaakL khwaamM cheuuaF theuuR naiM baiM bpaL rinM yaaM khaawngR khohnM thuaaF bpaiM waaF jaL chuayF thamM haiF haaR ngaanM thamM daiF ngaaiF kheunF "The problem arises from the belief of those who hold (academic) degrees that having such a degree will help them find a job more easily." | |||
| 5. [verb] | |||
| definition | to believe | ||
| components | เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| sample sentences | |||
online source for this page