thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราจะจงรักภักดีต่อประเทศชาติตราบเท่าชีวิตจะหาไม่
raoM jaL johngM rakH phakH deeM dtaawL bpraL thaehtF chaatF dtraapL thaoF cheeM witH jaL haaR maiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-จะ-จง-รัก-พัก-ดี-ต่อ-ปฺระ-เทด-ชาด-ตฺราบ-เท่า-ชี-วิด-จะ-หา-ไม่
IPAraw tɕàʔ tɕoŋ rák pʰák diː tɔ̀ː pràʔ tʰêːt tɕʰâːt tràːp tʰâw tɕʰiː wít tɕàʔ hǎː mâj
Royal Thai General Systemrao cha chong rak phakdi to prathet chat trap thao chiwit cha ha mai

 [example sentence]
definition
"We will be loyal to our nation until our dying day."

componentsเรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
จงรักภักดีjohngM rakH phakH deeM[is] faithful to one's master; keep the faith with; [is] loyal to
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
ประเทศชาติbpraL thaehtF chaatFnation; country
ตราบเท่าdtraapL thaoFso long as; up to the point; until
ชีวิต cheeM witHlife
จะ jaL[imminent aspect marker]
หาไม่haaR maiFto disppear; cease

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 1:10:51 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.