thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หมดอาลัยตายอยาก
mohtL aaM laiM dtaaiM yaakL
Royal Institute - 1982
หมดอาลัย; หมดอาลัยตายอยาก; หมดอาลัยไยดี  /หฺมด-อา-ไล; หฺมด-อา-ไล-ตาย-หฺยาก; หฺมด-อา-ไล-ไย-ดี/
[กริยา] ทอดอาลัย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺมด-อา-ลัย-ตาย-หฺยาก
IPAmòt ʔaː laj taːj jàːk
Royal Thai General Systemmot alai tai yak

1.   [adjective]
definition
[is] discouraged; despondent; beset by a feeling of hopelessness

componentsหมดอาลัยmohtL aaM laiM[is] despondent
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
sample
sentences
ทำไมมานั่งหมดอาลัยตายอยากอยู่ตรงนี้ล่ะ
thamM maiM maaM nangF mohtL aaM laiM dtaaiM yaakL yuuL dtrohngM neeH laF
"Why did you come and sit here so despondently."
บรรณาธิการบริหารนั่งคอตกเหมือนคนหมดอาลัยตายอยาก
banM naaM thiH gaanM baawM riH haanR nangF khaawM dtohkL meuuanR khohnM mohtL aaM laiM dtaaiM yaakL
"The administrative editor sat dejected like a person who had completely lost hope."
2.   [verb]
definition
to feel hopeless, despondent

componentsหมดอาลัยmohtL aaM laiM[is] despondent
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/21/2018 6:15:24 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.