| |
|
1. [verb, transitive, intransitive, formal, loanword, Pali]
|
| definition |
administer; execute
|
| examples | |
...โดยไม่มองว่าการบริหารประเทศที่ทุจริต มีผลประโยชน์ทับซ้อนอย่างมโหฬารนั้น  dooyM maiF maawngM waaF gaanM bawL riH haanR bpraL thaehtF theeF thootH jaL ritH meeM phohnR bpraL yoht[n]L thapH saawnH yaangL maH hohR laanM nanH. . . without looking to running the country in a corrupt manner and with huge conflicts of interest. |
|
| ผู้บริหาร | phuuF bawL riH haanR | executive (person) |
พิธีลงนามบันทึกข้อตกลงหลักการบริหารงานแบบพันธมิตรphiH theeM lohngM naamM banM theukH khaawF dtohkL lohngM lakL gaanM bawL riH haanR ngaanM baaepL phanM thaH mit[r]Ha signing ceremony recording an agreement in principle to manage as an partnership |
องค์การบริหารส่วนจังหวัดohng[k]M gaanM bawL riH haanR suaanL jangM watLProvincial Administrative Organization |
องค์การบริหารส่วนตำบลohng[k]M gaanM bawL riH haanR suaanL dtahmM bohnMSub-district Administration Organization |
sample
sentences | ท่าทีและวาจาแบบสามหาวของเขาจะเป็นอุปสรรคต่อการบริหารประเทศthaaF theeM laeH waaM jaaM baaepL saamR haaoR khaawngR khaoR jaL bpenM oopL bpaL sakL dtaawL gaanM bawL riH haanR bpraL thaehtF"His brash actions and words will be an obstacle to his running the country." |
นายกรัฐมนตรีได้ปรารภว่าครม.. มีหน้าที่ในการ บริหารราชการแผ่นดิน ตามที่ถวายสัตย์ปฏิญาณnaaM yohkH ratH mohnM dtreeM daiF bpraaM rohpH waaF khrohmM meeM naaF theeF naiM gaanM bawL riH haanR raatF chaH gaanM phaenL dinM dtaamM theeF thaL waayR sat[y]L bpaL dtiL yaanM"The prime minister mention that the Council of Ministers are responsible for administering the nation as they had sworn to do in their oath of allegiance (to the King)." |
พวกกรรมการบริหารพรรคเหล่านี้ไม่ทัดทาน ไม่โต้แย้ง ไม่เตือนสติphuaakF gamM maH gaanM bawL riH haanR phakH laoL neeH maiF thatH thaanM maiF dtohF yaaengH maiF dteuuanM saL dtiL"These party committee members did not object, or voice their opposition, or call any attention (to the issue)." |
|
|
|
2. [verb, transitive, intransitive, formal, loanword, Pali]
|
| definition |
to exercise
|
| example | กายบริหาร | gaayM bawL riH haanR | [formal] exercise (in the morning or at a gym) |
|
|
3. [adjective, formal, loanword, Pali]
|
| definition |
managerial; administrative
|
| examples | การบัญชีบริหาร | gaanM banM cheeM bawL riH haanR | managerial accounting |
| งานบริหาร | ngaanM bawL riH haanR | administrative work |
|
|
4. การบริหาร gaanM bawL riH haanR [noun]
|
| definition |
administration
|
sample
sentences | เขาเป็นบุคคลหนึ่งที่มีบทบาทอย่างสูงว่ากันว่าเขาวาดหวังถึงตำแหน่งสูงสุดของการบริหารkhaoR bpenM bookL khohnM neungL theeF meeM bohtL baatL yaangL suungR waaF ganM waaF khaoR waatF wangR theungR dtahmM naengL suungR sootL khaawngR gaanM bawL riH haanR"He was the one who played a major role, and, they say that, he hoped for the highest position in the administration (i.e., the role of Prime Minister)." |
โรงแรมแห่งนี้ใช้ระบบการบริหารแบบสากลrohngM raaemM haengL neeH chaiH raH bohpL gaanM bawL riH haanR baaepL saaR gohnM"This hotel employs an international administrative system." |
|
|
online source for this page
